1995-03-15 | 朴遠培 閔炳昊

政府-情报机构·企业保密〃告急〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Arae-A Hangul密码被破解的影响正在扩散。 14日,通商产业部、信息通信部等政府部门以及国家安全企划部、财界均动作频频,在讨论针对密码破解的安全对策及其影响。尤其是围绕李某的行为在法律上能追究到何种程度的争论,以及有意挖角李某等各种反应纷纷涌现。 〇…各政府部门在近来黑客风波之后,又接到“Arae-A Hangul”密码被破解的报道,虽称“对我们没有太大影响”,却也在检查信息安全,一片忙碌。 财政经济院及通商产业部、信息通信部等的计算机管理负责人主张:“公务用PC不与外部通信网连接,因此黑客无法侵入;只有部分职员出于个人用途使用‘Arae-A Hangul’,大多数使用的是行政计算机网络用程序‘Hana文字处理器’。”但他们表示“就行政计算机网络而言,不能排除黑客侵入的可能性,正在制定安全对策”,显示出把接连发生的黑客风波当作他山之石的姿态。 〇…首家报道此事并刊登破解者李昇昱访谈的本报,接到大量有关该问题的电话咨询。尤其是主要集团反应强烈,D集团一位有关人士表示“接到集团高层指示,要求分析李某的准确身份以及此次破解的技术意义”,对这位难得一见的“计算机天才”表示极大关注。拥有计算机企业的知名大企业反应也一样。就此,业界一位有关人士还预测“主要集团将展开一场挖角大战”。 〇…相关专家解释称,使用Arae-A Hangul 2·5以下版本管理文档的企业或个人,要完全摆脱此次影响,最好的办法是更换程序,但也有几种次优办法。 首先,把最多可设为40个字符的密码分成几个字一组,并尽可能多加空格,这是一种办法。另外据称,在保存文档前利用压缩选项缩小文档大小后再输入密码,密码就难以破解。此外据称,保存所编文档时若每5页以上合并成大容量文件,也可摆脱密码被破解的恐惧。 〇…李某事件后,围绕制作破解密码的程序并在PC通信网上公开的行为是否违反现行法律,争论升温,引人注目。 此次事件不仅在国内属首次发生,在国外甚至也无判例,因此更加引人关注。 Hangul & Computer公司起初表示李某的行为是“明显违反程序保护法”,但同时称“不过不会采取起诉李某等法律处理”。 但法律专家对此提出反驳:“利用逆向工程的程序在著作权法上应视为第二创作物,因此并不违法。” 综合法律专家与计算机专家的意见,主张违法的一方援引刑法上的妨害业务、违反合同等规定,主张其违法。 相反,主张无罪的一方则主张,文档文件不是程序保护法的保护对象,因此没有违法的理由,争议正在展开。 〇…当天,PC通信Hitel上围绕李某的行为展开激烈论战,“这与其说是法律问题,不是道德问题吗”的论调成为主流,赞成与反对意见众说纷纭。既有“破解密码的程序也是获得著作权认可的一个程序”的赞成论,也有“以逆向追踪(逆向工程)方式修改Hangul & Computer的程序是错误的”的批评论。 ◇密码破解的主角 仅用两周就开发出Arae-A Hangul密码破解程序的李昇昱。今年26岁,正在服防卫兵役。【大邱=金大闢】