电视、传真机、手机等电子产品正掀起一股不合时宜的汉字命名战。 这一现象在25英寸以上大屏幕电视市场尤为活跃,从亚南电子的“画王”开始,到三星电子的“名品”,再到最近亮相市场的大宇电子的“开辟”,除LG电子外的三家家电企业均为自家最高档品牌冠以汉字名称上市销售。 相关人士解释称,这是因为汉字名称能更凝练地传达产品形象,并能将符合高档产品品位的感觉原汁原味地传递给消费者。此外,近来社会氛围转向“汉字不再是外来语”或“学汉字”的潮流,也被认为是原因之一。 除电视外,其他电子产品也是同样的趋势。LG电子去年推出以“家家户户”为商品名的家用传真机,随后又以“信号好、通话畅快”之意,将“通话”倒置命名为“话通”的手机,引人注目。
1995-03-14 | 李宗奐
电子产品汉字名流行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






