1995-03-14 | 鄭在淑

剧场里 希腊摇滚(大学路东崇厅)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戏剧之街大学路即便春天来了也依旧冷清。曾在只坐着一两名观众的情况下开演的剧团们,如今连这也累得做不下去,垂头丧气。新当选戏剧协会理事长的导演郑镇守在协会刊物上倾诉道:“观众来或不来、别人认可与否,我们都按自己想要的方式经营自己选择的戏剧并自我满足的时代已经过去。我们不改变,戏剧就无法生存。在没有戏剧生活也毫无妨碍的这个时代,戏剧艺术有价值、有意义这一事实,需要我们戏剧人向社会证明。” 在戏剧人叫苦不迭的另一边,却有客满、连年末档期都排满的圈子,那就是音乐剧舞台。粗略计算有30多部音乐剧发布预告的这一行业,正以把去年开始兴起的音乐剧热潮在今年彻底扎根的决心奔跑。或许因为是每部平均耗资3亿至4亿韩元的大型舞台,据相关人士说,连大企业都垂涎三尺地探寻其市场性。斗山集团经营的演江厅正与剧团麦土·广场联手筹备《费加罗的婚礼》,三星集团的湖岩艺术厅则与神市音乐剧公司一起将于5月上演《七个新娘》。音乐剧热潮中外来之风尤其强劲。即便音乐剧本是进口品无可奈何,继去年来到首尔的英国《猫》和日本《耶稣基督超级明星》之后,美国百老汇原产音乐剧《歌舞线上》又将从21日至4月2日占据艺术殿堂歌剧院,在没有国界的文化战争时代,国产音乐剧的自生能力令人担忧。 神市音乐剧公司推出的《油脂摇滚》(3月7日至17日,大学路东崇厅)在这一点上堪称一块试金石。 这部音乐剧自1月12日至2月5日在江南艺术殿堂自由小剧场首演,凭借年轻观众的呼应,果断在江北再度公演并获得成功。该作品因1978年制作、约翰·特拉沃尔塔与奥莉维亚·牛顿·约翰主演的电影而为国内观众熟悉,把1950年代美国青少年的风俗画卷融入痛快的摇滚音乐与舞蹈,引来观众席的欢呼。 此次演出中尤为出色的部分是技术团队的胜利。与既有舞台因音响设备不良导致演员歌声与台词嗡嗡作响不同,本次演出投入上亿韩元引入的无线麦克风,把清晰的歌声与人声送到观众席。 去年在音乐剧《西区故事》舞台上因麦克风不良而歌声时有时无的音乐剧专业演员南京珠,在此次舞台上一解当时之恨;接续他的崔贞元、朱元盛、姜孝星、金善东、全秀景、赵南姬等音乐剧新苗,以更为成熟的训练面貌迎接观众。 在急剧变化的戏剧界潮流中,国产音乐剧的胜负或许是左右我国戏剧前途的风向标。因观众而存在的戏剧人们,正面临必须冷静回顾当今戏剧界状况的时点。 ◇继江南演出之后在江北演出也获得成功的音乐剧《油脂摇滚》。