1995-03-14 | 鄭在淑

会面 狱中二十余年精进书法 举办书法展的申荣福 〃写好韩文须有思考承载什么的时代意识〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狱中书信集《来自监狱的沉思》的作者、开创独特韩文书体的申荣福(54岁·圣公会大学教授)将于本月17日至26日在仁寺洞学古斋(739-4937)举办书法展。 这是他1988年出狱后,除了首尔大学商学院同学等朋友为他在塞西尔餐厅安排的非正式展览之外,首次举办的个人展。 因统革党事件从27岁到47岁在狱中度过20年20天的他,在狱中倾注全身心练字。 “小时候在祖父的书房临帖,但真正在书道上投入大量时间还是在狱中。整天写字的时期也有七八年,还得到了狱外无法遇到的宝贵老师的指教。同住一室的汉学大家村李九荣先生以学问、人格与书法眼光融为一体的字给了我很大启发;静香赵柄镐先生则以‘没有职业书法家。名笔是学者,是处士’为我作出榜样。” 另一位老师是用毛笔给流放般服刑的儿子写信的七旬老母。他在以宫体和古体书写韩文时,苦恼于无法承载自己的心境,而母亲那焦心的来信,以朴素而略显笨拙的字体击中了他的心。 “如果说汉文是画,韩文则是符号。因此必须做到‘抽象的形式,具体的内容’。要想把我们的韩文写好,除了对形式的苦思,还必须有炽烈的时代认识,思考要承载什么。人与作品要合为一体,要拥抱当代的生活。这正是书法比其他体裁更具强烈社会性格的原因。老母的字让我领悟了这一点。” 本次展览的主题是“携手同行”。他在展览图录中写道:“尽可能书写共同分担我们时代苦恼的文字,并将民众的力量与情感形象化。” 他说,希望写出的不是让观者“惊讶后退的字”,而是“喜爱而靠近的字”。“众人同在”“同行一路”“路伴Samchully”“同锅饭”“同天生活”“土气”等他的字既质朴又有力,这些正是他献给这个刻薄世道的人间学。 “犹豫多次后决定办展。想到我的字挂在城市各处、被年轻人读到,那里不也是一间教室吗?因为我相信,所有事情总是众人一起达成的。” ◇申荣福作《携手同行》