1995-03-14 | 崔元龍

周二广场 等待产业化的新开发品 <33> 自然循环…造“活水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道富川市经营一家名为(株)Coword的发明公司的程重硕社长(48岁),正在寻找能够代销其最尖端净水系统“Watercom净水器”的人。 由程社长开发、上月27日在韩国获得发明专利并正在世界各国申请专利的“Watercom净水器”,其特点是让净水箱内的水不断循环,制造出“活水”。此外还设计为每24小时自动清洗滤芯,并可提供95摄氏度的热水。 在过去21年间做出80多件发明品的程社长,凭这款净水器在去年日内瓦国际发明品展览会上获得金奖,在韩国国内“发明节”活动中还获得了国务总理奖。 程社长诉苦说,“Watercom净水器”虽已完成并制出样机,但营业能力不足,作为中小企业,即便做出好产品也难以销售。 “韩国国内净水器市场被连水中对人体有益的矿物质成分都一并过滤掉的反渗透方式所主导。尤其是净水器销售领域,既得利益公司拥有强大的销售能力,其他净水器根本无法立足。”程社长强调,净水器的根本功能不在于去除杂质,而在于能制造出多么有益于人体的水。 因此,“Watercom净水器”彻底贯彻了以人体为本的理念与“流水不腐”的基本原理。 首先,“Watercom净水器”采用每1小时排掉净水箱内部分水、再供入新净化水的方式,使净水箱内的水循环。特别是到凌晨2点,会将净水箱内已净化的水全部排空。因为即便是净化过的水,放置久了水质也必然变差。 此外,“Watercom净水器”被设计为利用人体生理原理制造活性水。净水系统按6个阶段设计,需经过陶瓷滤芯、活性炭滤芯、紫外线滤芯、磁化水滤芯、紫外线滤芯等,但程社长强调,“Watercom净水器”的水是“活水”。 程社长解释称:“反渗透方式滤芯孔径为百万分之一毫米,而陶瓷滤芯为万分之一毫米,孔径较大,除水分子外还能保留对人体有益的矿物质成分,这是根本性的不同。” “Watercom净水器”同时内置尖端电脑系统,将使用便利性最大化,这是其优点。冷水温度保持在水味最佳的2~8摄氏度状态,同时只需按下按钮即可取出95摄氏度的热水,可直接冲咖啡。此外,只要把杯子放上去便会自动接水,考虑到做厨房工作时不产生不便。 “过去7年投入了6亿韩元开发费,但我没有贪心的想法。只要有为国民健康考虑的企业家,我打算以极为优厚的条件转让销售权,自己专注于生产和另一些新产品的发明。” 程社长表示,如果有企业形象良好的中坚企业出面整肃韩国国内净水器市场,他就别无所求了。 ◇在保留矿物质成分的同时自动循环净化水并自动清洗滤芯的“Watercom净水器”(圆圈内为开发者程重硕)。