1995-03-13 | 임영록(한국은행 목포지점 부지점장)

[发言台] 财经院《韩国银行法修正案》是“改恶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保障货币信用政策中立性而修改韩国银行法的问题,与金融实名制实施、不动产实名制实施一并被视为经济民主化的三大课题,1992年总统选举当时也被列为各候选人的主要竞选承诺。 此后随着文人政府登场,金融实名制与不动产实名制得以引入实施,在面向我国经济民主化与全球化的制度改革顺利推进之际,韩国银行法修改被提上议程可谓十分自然。 然而,最近公布的财政经济院中央银行制度改编方案,遗憾地朝着与韩国银行法修改的根本宗旨——保障货币信用政策中立性及金融自律化——正面相悖的方向设计。 财政经济院的改编方案可归纳为:第一,让货币委员会主席兼任韩国银行总裁;第二,将银行监督院从韩国银行分离出来,设立韩国金融监督院。 这里的关键在于货币委员会主席的选任程序。依该改编方案,总统从大多由政府推荐任命的货币委员中任命,但须经财政经济院长官再次提请,结果使财政经济院长官得以对货币委员会主席即总裁行使实质性影响力。 此外,方案还提出将银行监督院从韩国银行分离,并与证券及保险监督院合并设立金融监督院。但本来韩国银行是由最高决策机构货币金融运营委员会、其执行机构韩国银行执行部,以及确认与监督执行内容的银行监督院三位一体构成的单一有机体,若从中分离出银行监督院,正常的货币信用政策执行将变得困难。 归根结底,财政经济院的改编方案,可以说包含着逆国民对中央银行中立性保障与金融自由化的要求、意图更牢固地控制金融部门的用意。如今,政府应本着设计国民经济百年大计的历史使命感,制定符合时代状况的最佳、最优中央银行制度改编方案,以回应国民的期盼。