据最近某研究团体的调查,在关于企业环保责任的问题上,全体受访者中94.2%回答企业有为环境保护而努力的社会责任。这对我国企业具有重大启示。如今国民认为,环保责任不应只由政府承担,企业也应共同承担。 既然如此,企业就应摆脱目前仅通过产品开发、创新与销售来满足消费者需求的层次,今后要把事业与投资引向提升人类“生活质量”的方向。唯有如此,企业自身也才能健康发展。 环保的企业责任 进入90年代以来,多家企业以各种方式开展环保事业,这是令人欣慰的事,今后也应持续扩大。 最近兴起的所谓“绿色营销”风潮,不应成为企业追求利润的短期事业战略。因为环境保护是巩固企业存在根基、使企业与社会共同健康生存的一种生命运动。 因此,要使绿色营销与环保运动相结合,掀起真正意义上的绿色浪潮,就需要在市民运动、社会运动的层面上,企业与消费者并肩前行。 与此相关,最近政府扩大了企业捐款可作为损费认定的环保相关团体范围,这在为众多企业参与环保运动拓宽道路方面,是值得欢迎的措施。 不应作为短期事业战略 柳韩金佰利一直以来虽力量有限,仍努力让人们认识到森林与环境保护的重要性。今年以“共同努力建设自然先进国”为口号,制定了未来10年环境保护支援事业的长期愿景。为此,除此前向林业厅下属林业协同组合中央会捐赠的20亿韩元基金外,今后10年计划再追加提供50亿韩元森林资源培育基金。此外还将向地方小学提供资金支持,在校园内开展“营造树林”运动,并进一步扩大绿色营等现有面向青少年的环境教育项目。 国内环境问题已不再是别人的事,如今只能是与我们生存直接相关的紧迫问题。正如垃圾计量收费制实施带来的国民生活方式变化和企业产品开发方向变化所显示的,如今政府、企业、国民若都不留意环境保护,就难以维持健康的生活。 从设计到废弃 为应对今后绿色回合(GR)的展开,各企业必须开展在产品开发、生产过程、使用以及使用后废弃的全部阶段都考虑环境影响的事业活动;并且我认为,比起面向外部的环保事业,各企业制造设施内部环境管理设施的投资及其彻底运营更为必要。 事实上,持续一年多的国际纸浆及废纸价格暴涨,很大原因在于北美与欧洲主要纸浆生产国国内环保呼声高涨,导致作为纸浆原料的木质原料采集减少。 这种原材料价格暴涨给卫生纸及其他造纸企业带来巨大的成本负担,已成燃眉之急。 与去年同期相比,纸浆及废纸价格已上涨两倍以上,照目前状况,这种原材料价格上涨预计将持续到年底。 以纸浆或废纸为原料生产产品的造纸企业,通常把能以利润率吸收的原料价格波动界限定在30%左右,相比之下可知原料价格涨幅已远远超出造纸企业的成本管理能力。 应制定长期愿景 然而,纸尿裤、卫生巾等产品属寡头垄断品目,受政府价格管制约束,与市价联动僵化;卫生纸等产品也因政府今年将物价涨幅抑制在5%以内的方针,使卫生纸业界的成本负担不断加重。 因此,卫生纸业界也应努力自救,例如研究通过国际纸浆及废纸联合采购来提高价格谈判能力的方案。同时,政府也须帮助解决卫生纸业界的难处,国内卫生纸业界才能持续发展。 从产品设计、生产到废弃的全过程都必须具备环保意识,这是时代要求;此外还有国内市场开放扩大、推进经营创新、奠定企业全球化基础等诸多需要克服的课题摆在国内企业面前。作为一名企业经营者,我认为若企业能在不偏于某一方面的适当平衡感基础上,共享变革与创新的意志,并依靠政府与国民的协作不断努力,我国企业的全球化就能提前一步实现。
1995-03-13 | 文國現 <柳韓킴벌리 사장>
经营者专栏 绿色营销
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






