“未来5~10年内,日元对美元汇率有可能跌至50日元区间。” 新任韩国开发研究院(KDI)院长车东世12日作出上述预测。 对于正遭遇汇率风波的日本和美国经济,车院长也给出悲观预期,他表示:“当前的日元升值、美元疲软,是国际外汇市场供求动向,加上美国持续的双赤字、日本巨额贸易顺差等结构性原因造成的,因此今后相当长时期内还会延续。” 记者拜访了曾任产业研究院(KIET)院长、并将于13日就任KDI院长的车院长,听取其对近期国际汇率危机的分析和今后展望。或许因为就任仅剩一天,车院长表示,研究院的政策开发方向及具体运营构想将在日后公布。 ——日元升值、美元暴跌等,国际外汇市场正陷入漩涡。您如何看待今后的日元升值走势? ▲必须以历史评估未来。日本日元自固定汇率制崩溃的1971年起开始升值。当时从360日元起步的日元,如今已到90日元。25年间价值上涨至四分之一水平。今后再过25年,日元对美元汇率未必不会再降至现在的四分之一。 分析汇率走势,须考虑外汇市场、实体市场、政府干预三个变量。先看外汇市场动向,投机性强的金融衍生品市场规模急剧扩大,投机因素发挥作用的可能性很大。全球外汇市场每天流动的投机性资金达1万亿美元,而各国政府央行入市干预的规模仅为20亿~30亿美元。这就像给大象喂饼干。美国利率下行的动向也很重要。直到最近美国利率一直上升,如今已经停止,甚至出现下行迹象。日本的资金需求也增加了。日本景气正在好转,神户地震带来的资金需求也在增加。墨西哥比索暴跌之后,流向墨西哥的日元也在撤出。总之,我认为正是这些外汇市场供求因素在起作用,使汇率波动幅度本身在扩大。 ——若要更具结构性、更根本地分析问题,恐怕得看实体市场。 ▲从实体经济层面分析国际外汇市场危机,最大因素仍然是美国持续的贸易赤字与日本巨额的贸易顺差。 美国之所以只能长期出现赤字,简单说就是因为消费超过了美国的国内生产。因此进口当然只能增加。可以用没落富豪为例。起初钱多,靠金融收入生活,后来失去劳动能力、财产也挥霍殆尽。这类人在挥霍完财产之后,为维持过去的消费水平,只能不断借债。美国过去也钱多,海外投资收入巨大,如今竞争力下降,钱也不多了。但仍要维持超额消费的经济结构,就只能出现财政赤字、贸易赤字。而且由于是超额消费结构,投资能力不足,竞争力进一步下降,恶性循环不断重复。 ——您如何看待美国为化解双赤字(财政赤字、贸易赤字)所做的努力? ▲克林顿总统也在努力削减财政赤字,但并不容易。要削减财政赤字就得削减福利领域支出,而这并不容易。因为政治人物不会同意。结果,从国家角度必须削减财政赤字,但从个人角度却不会同意削减福利支出等具体落实方案,出现了个人与整体的矛盾。这是需要政治解决的问题,却又无法通过政治解决。 ——若从日本经济的实体层面分析日元升值的原因,结果如何? ▲如果说过去美国的成功,即二战后美国的绝对地位带来了今天美国的失败,那么日本也类似。我认为日本从二战后至今,一直在经济领域对全世界发动第三次世界大战。出口赚钱,然后买下美国的土地、酒店和证券。同时看着日本商品在海外泛滥而自得其乐、陶醉其中。归根结底,如果说美国是巨大的购物中心,那么日本整个国家就是巨大的生产基地、出口工业园区。因此,园区内部无论怎么大量消费,也不可能超过生产。最终日本经济只要运转就会积累顺差。 但正如世上没有免费的事,日本的货币成了问题。因为顺差积累,日元价值只能上涨。日本人一直说“以拧干毛巾的心态努力克服日元升值”,但事实上此前日本是“湿毛巾”。过去30年工资水平也低于美国和德国。但现在情况不同了。经营改善、内部合理化、节约都已做到极致。如今在汇率跌破1美元兑90日元(日元价值上升)的情况下,内部已无更多可以克服的办法。要么因日元升值而垮掉,要么把生产基地转移到海外。归根结底日本经济前景悲观。即使靠技术革新也无法斩断顺差与日元升值的锁链。 ——您如何评价美国、日本、德国央行的干预努力? ▲美国似乎没有太多干预意愿。德国也类似。不过,即便各国央行入市干预,其目的看来也不是影响日元升值、美元疲软的汇率趋势本身,而是调整汇率波动幅度,即微调。 ——有分析认为主要储备货币体制将发生变化。 ▲今后美元作为主要储备货币的比重会下降,但作为交易货币的惯例不会轻易改变。1971年宣布美元与黄金脱钩之后,美元价值持续下跌,但仍继续被用作国际货币。 ——您如何看待日元升值对我国经济的影响? ▲短期看,考虑到对日赤字累积等因素,日元升值会构成负担,但长期看,在与日本竞争的领域将成为有利因素。我相信我国企业会妥善应对。
1995-03-13 | 安義植
周一访谈 “10年内或达1美元兑50日元”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






