庆州现代酒店烹饪组的李源重代理(45岁),是一位只做面包就度过了30年的人。李先生从15岁的1965年开始做面包,到今年做面包正好满30年。他目前制作的面包种类超过100种,一天品尝的面包种类就有40多种。 “15岁时家里贫穷、肚子饿,我从安东辍学退出初中,一股劲儿去了釜山。当时在忠武洞附近一家叫学院饼店的地方第一次开始了面包店生活。每天只睡2~3个小时、干杂活的艰苦日子。” 在釜山过了近两年面包店生活的李先生,为了正规地学习做面包的技术,1967年来到首尔。 此后他辗转首尔无极堂饼店等几家饼店习得做面包的技术,历经庆州康科德酒店、大邱帕克酒店,1992年起落脚于现在的现代酒店。 “虽然是因为饿肚子才开始做面包,但干了30年,如今与其说是在吃面包,不如说是在分析面包。” 李先生被认为是酒店烘焙业界创意最丰富的人之一。 在康科德酒店时期,他曾在国内首次推出在蛋糕上淋鲜果汁的鲜果汁蛋糕,也曾把橘子皮磨碎加入蛋糕,为顾客带来新的口味。此外,在原有的磅蛋糕上覆一层白巧克力也是他的创意。 或许正因如此,李先生做的面包不仅在庆州,在浦项、大邱乃至釜山都拥有回头客。 “若有事去首尔,我一定会顺道去知名酒店尝尝面包。虽然我们地处地方,但每当确认我们酒店的面包在口味和种类上更为出色时,心情就会变好。” 李源重表示,1991年在韩国饼干·面包大赛上获得最优秀奖、自己做的面包口味被认可为国内最高水准的时候,是最高兴的时刻。要做出美味的面包,首先就不能吝惜材料,这是李先生的“面包哲学”。即“材料用得丰富,面包的味道才会丰富”。 李先生最近正专注于以松叶、艾草等为材料,制作只有在韩国才能尝到的新口味蛋糕。 李源重工作的现代酒店地下二层的面包房里,还有7名助手一同工作。 “我们这一代是一边挨打一边靠眼力学来的。如今材料的配比等都出了书,学起来更容易。但年轻人往往把做面包想得太简单,缺少一定要把面包的味道做到位的姿态。” 李先生把做面包视为天职。并表示今后将继续挑战新的面包口味。 “有一阵子闻够了面包味,也想过就此不干了。但当立下挑战新口味的目标后,烤面包的香味又变得好闻了。我要以向顾客介绍面包新口味的姿态去工作。”让人好奇他的手中还会酿出怎样的面包味道。 ◇制作面包30年的庆州现代酒店的李源重。他表示“向顾客介绍面包的新口味,是最大的欣慰”。
1995-03-12 | 경주=陳丙源
酒店业人物 庆州现代酒店烹饪组李源重代理 “创意达人”身怀百余种烘焙技艺
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






