1995-03-11 | 閔泳一 <성균관大강사·經博>

特别投稿 有必要引入“地区法官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就司法制度改革,正在积极研究设立以四年制普通大学毕业生为入学资格的三年制法科大学院(Law School),并以其学生为对象实施律师资格考试的方案。 深感现行司法考试制度种种弊害、认为有改革必要的许多人士,想必会非常欢迎这样的改善方案。司法考试制度确实显现出诸多弊害。 司法考试制度使这片土地上无数年轻的“精英”被埋没。众多在司法考试中失败的精英不得不在人生底层徘徊,这就是现实。 认同司法制度改革 据说目前备考者粗算就达数万人。因为这是平民出身者能够出人头地的唯一途径。问题在于,他们为准备考试而付出数年乃至十几年宝贵的青春,损害健康,即便合格,社会性也相应欠缺。纵然经过司法研修院,却像以《致儿子的信》闻名的英国切斯特菲尔德勋爵那样,要过了知天命之年才勉强认识世态,以一介书生身份进入法律界,这也是问题。 举行一定水准的考试 今后每年需增加三千余名法律人才,法律人才绝对不足所带来的社会副作用极大,然而领导层似乎并未深刻认识到这一点。法律人的权威意识及由此产生的各种副作用,反倒不过是小事。问题在于这片土地上的正义、尤其是平民阶层的正义已经失踪。 如今我们社会因法律所体现的正义未能真正实现,彼此欺骗与被骗的不义之环不断循环,最终成为“回旋镖”回到自己身上。此时迫切需要的是贴近大众的正义标尺,即“身边的法律”。 从上述观点看,政府的“法学教育改善方案”非常值得欢迎。但仅凭这种程度的改善,与法律制度相关的众多问题能够得到妥善解决吗?此次改善方案首先看来对解决上述三个问题会有相当帮助。 但若此次改善方案立即施行,多达数万名的现有备考者将何去何从?对于与其说是正义守护者、不如说带有扭曲倾向的即决审判制度,有无改善方案?此外,仅靠此次改善方案能否完全实现贴近大众的法律? 认可实务经验资历 为解决这些问题,笔者认为有必要引入暂称“地区法官”的制度,希望有关人士多加研讨。即首先在全国的派出所、支署也要设置“地区法官”(笔者认为其名称有必要与判官或现职法官相区别)。可以给现有备考者提供相当于现行第一次考试水准的考试机会,让合格者修完现司法研修院课程后,配置为“地区法官”。今后将设立的法科大学院毕业生也同样经过同等水准的考试,出任“地区法官”为好。他们作为地区法官积累实务经验,经过一定期限后授予律师资格,或任命为正规法官、检察官。笔者认为引入这样的制度可以取得如下效果。 让平民易于利用法律 第一,可以取得法律深入大众之中、即在大众身边作为正义守护者存在的效果。今天我们社会因正义未能在大众中扎根,形成了嗓门大的人获胜、受害者变成加害者、折磨平民的各种诈骗者遍地横行的土壤。贴近大众的地区法官若首先作出任何有见识者都能认同的极为常识性的判决,并且哪怕只是分辨细小的是非,也将对实现大众之中的正义大有帮助。 第二,对于案情复杂或极需专业性的案件,地区法官帮助当事人将其移送正式审判(现行法院的审判),这对平民也是相当大的助益。同时,对一般案件通过征询现审判部的意见,不仅能提升地区法官的素质,也能给大众带来迅速简便的案件处理及节约的效果。 第三,若取消现行即决审判所、由地区法官承担此类案件,将比现在更为迅速公正地处理案件。此外,地区法官制还能消解法科大学院修完者直接取得律师资格所可能产生的与既有法律人之间的隔膜感,从而形成圆融的法律体系。 另一方面,或许有人认为,供养这数万名地区法官的财源会成为问题,但这一点似乎无需过分担忧。因为地区法官属于下级审判部,且年纪尚轻,不需要很高的报酬;此外,通过咨询费、诉讼印花费等也可能实现自行筹措。笔者认为以最低限度的政府补助即可实现。