1995-03-11 | 서울경제

社论 韩国经济是“空心米糕”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国经济,美国经济专家之间正展开激烈争论。斯坦福大学的克鲁格曼教授主张,韩国经济与前苏联经济一样,是缺乏生产率支撑的沙上之城,前景并不光明。当然也有相反的观点。例如,世界银行、美国大企业和研究所的经济学家们评价认为,即使部分认可克鲁格曼教授的主张,韩国经济仍具有相对坚实的基础。美国太平洋沿岸国家研究所所长弗兰克·吉布尼反驳称,在亚洲新兴工业国中,从生产率增长方面可作为典范的国家正是韩国。 美国学界纸老虎之争 将他们的主张概括起来,即:韩国经济为使出口导向政策取得成功,积极引进先进技术和知识,并将其与生产率提升相衔接;从中期来看,教育机会扩大、高储蓄率、组织改善、作业工序改进、自由活动的企业、利用财政支持政策适当介入民间经济的政府、有能力的技术官僚、为推动经济增长的官民协作体制、社会和谐与稳定得以维持等,因此把前苏联经济与韩国经济放在同一水平上看是荒谬之论。 我国经济在60年代初是人均还不到100美元的最贫穷国家,如今正在准备加入世界富国的组织——经济合作与发展组织(OECD),并正从受援国转变为援助国。在可能陷入自满的时期,出现了克鲁格曼教授的“纸老虎”论。在国际经济环境日新月异的情况下,问题是韩国以过去那样的方式是否真能继续实现经济增长。即便增长速度放缓不可避免,为维持能够保住就业并稳步提高国民收入水平的经济增长率,也应关注克鲁格曼教授的视角。 我们能否有信心地说我国经济不是“外强中干”?他的指摘值得当作警告而非讥讽来接受。现在正是该反省的时候:究竟是否坚实的经济?有无不安因素?能否经受墨西哥事态或美元暴跌事态?是否够资格加入OECD?是否已迈入发达国家门槛?是不是身为发展中国家却只摆发达国家的架子? 警惕摆发达国家架子的自满 作为发达国家的竞争对手,若不能与其在平等立场上竞争并取胜,我国经济前景就不会光明,这是显而易见的。韩国与其他发达国家,例如美国、日本、欧洲联盟(EU)等相比,在相同条件下计算,生产率方面确实落后。那么可以说,韩国经济的未来取决于如何提升生产率。为提升生产率,作为经济主体的企业不可懈怠于技术开发、组织改编、生产工序改革、经营合理化等;劳动者则应坚持比同等工资水平的竞争对手国劳动者保持更高生产率的姿态。 增强竞争力须洗清不信任 政府方面也应努力使政府的生产率至少维持在高于我国竞争对手国的水平。政府介入经济时应止于扮演裁判者角色以保证公平竞赛,这是基本;同时要营造让国内外企业认可在韩国做生意至少比在竞争对手国更容易的经营环境。克鲁格曼教授之所以把韩国经济视为温室中脆弱的花朵,或许是因为韩国仍是政府介入较多的国家,未能充分发挥市场经济固有的优点。无论资本主义经济还是社会主义经济,要发展经济,通过促进竞争提升生产率都是必不可少的。竞争才是把有限的经营资源最恰当配置的办法。有必要不把竞争范围局限于国内,而扩大到全球范围。正是基于这样的理由,才在推进经济全球化。不是因外国压力而开放市场,而是根据我们自身的需要、按我们的能力开放市场,促进竞争,从而谋求资源配置效率化并提高生产率。 只要兼顾国内外条件持续推进开放政策,韩国经济的竞争力就能提升。将政府介入最小化,以透明且一贯的政策、公正的政策执行来引导民间的创意与参与,我国经济前景就不会太暗淡。促进竞争,即激活市场经济,可以成为使韩国经济体质更加坚韧、更具竞争力的最佳良药。企业、政府、国民都应把脆弱的花朵——韩国经济培育成在风雨中、在酷寒与酷暑中也能挺住的花朵,从而改变海外学者的看法。