1995-03-11 | 文周鏞

综合商社“抓住新一轮日元升值良机” 今年出口目标上调20~30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元暴涨带动出口向好,综合商社和制造企业已着手大幅上调原定出口目标等目标重新调整工作。 此外,驻韩日本商社也依照总部扩大采购韩国产产品的指示,四处走访国内交易对象,全力确保钢铁、化工产品等货源。 据相关业界10日消息,(株)大宇等综合商社因近期日元持续走高,不仅在日本市场,在美国、欧洲市场相较日本产品的价格竞争力也大幅提高,因此已着手按各公司情况将年初制定的出口目标上调20~30%。 实际上,我国今年2月单月出口业绩合计84.48亿美元,同比增长达36.2%,1~2月累计业绩也达161.95亿美元,增长32.0%,出口呈现大幅向好势头。 (株)大宇相关人士表示:“大宇今年1~2月出口业绩达10.84亿美元,较上年大增44.7%”,“分析认为,这主要得益于去年日元持续走高带来的反射收益以及我国产品自身品质竞争力的增强”。 据此,大宇认为在去年日元升值影响之后,近期日元暴涨将使今年出口增长率超出预期,已着手将出口目标上调20~30%。 三星物产1~2月在电子、电气品类实现15.4亿美元业绩,同比增长31.6%,带动整体出口达19.7亿美元,同比增长19.9%,对出口向好深感鼓舞。 以今年出口增长20%左右为目标的现代和LG商事,1~2月出口受船舶、电子、化工等向好带动分别增长28.9%和36.6%,良好势头得以延续,两家公司决定大幅上调今年出口目标值。 另一方面,此前主要致力于向韩国出口日本产品的驻韩日本商社,今年以来也积极扩大国产产品对日出口,部分商社还显现出在韩国设立当地法人的动向。三菱商事首尔分店一位相关人士表示:“近期日元暴涨后,总部不断下达扩大采购韩国产产品的指示”,“我们正四处走访韩国交易对象,全力确保钢铁、机械、化工相关品类的货源”。