1995-03-10 | 朴性泰

建筑公司积极参与日本地震灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内建筑企业以承揽为日本神户市地震受灾民众建设临时组装住宅工程为契机,预计将正式参与地震灾后重建事业。 据建设交通部及海外建设协会等相关业界9日消息,与今年1月发生的日本神户市地震灾后重建事业有关,日本兵库县3日发包的迁移居民临时组装住宅建设工程中,韩国三星建设与极东建设的日本当地合资法人三雄建设分别承揽500户和750户,共计1250户。 据悉,海外建设协会以此次组装住宅建设中标为契机,决定推动韩国企业参与神户市地震灾后重建事业,并正在向包括三星和极东在内的7家建筑企业征询共同参与意向。 目前日本政府就神户地震灾后重建制定了特别法《兵库县南部地震复兴法》(暂称),计划将受灾地区划分为6个区,综合实施城市再开发事业。 因此,海外建设协会等韩国建筑业界即使在神户市重建总体规划出台之前,也在谋求企业共同参与,以优先承揽临时住宅及侨民所有商业建筑、个人住宅和小规模工厂的重建工程。 目前兵库县决定在4月底前建成4万户临时组装住宅以安置地震灾民,其中1万户将发包给外国企业,第一批2500户中韩国2家企业承揽了1250户。其余7500户将陆续发包,韩国业界正以承揽其中约一半为目标推进。该组装住宅的平均工程费约为2万6000美元(2100万韩元)水平,三星以1290万美元承揽500户,三雄建设以2000万美元承揽750户。 海外建设协会业务负责理事苏载五表示:“由于韩国国内公共工程对外开放要到1997年,现实中难以参与神户市的公共工程,因此计划集中于组装住宅工程及侨民灾后重建事业的参与。” 另一方面,美国、澳大利亚、加拿大等外国企业预计将大举参与此次地震灾后重建事业,预计韩国业界与这些外国企业将在日本建筑市场展开激烈的中标竞争。