面对节节攀升的日元升值,日本政府与产业界的危机感十分严重。 日本政府曾称近期日元升值是“未能正确反映日本经济实情的异常暴涨”,表现出这只是暂时现象的认识,但日元强势持续不退,因此自8日起着手制定对策,包括重新检讨下调再贴现率等金融政策、提前编制95年度追加预算案、通过废除与放宽管制扩大进口等。 然而日本政府的任何对策似乎都难以成为阻止日元升值的速效药,相关当局与企业界中“束手无策”的气氛相当浓厚。 特别是日本政府与金融当局在分析日元升值成因上看法不一,步调也不一致,甚至出现“只能任其自流”的自嘲论。 日本政府抱怨称,美国对美元暴跌不但未采取特别对策,反而表现出某种容忍的姿态,这成为持续给日元升值添火的因素。 日本政府有关人士还对美元暴跌之下美国国内包括物价在内的国民生活未出现明显冲击感到焦急。 因为只有美国自己着急,才会积极展开扑灭眼前之火的损害控制工作。 因此日本政府预计,在当前状况下,即便各发达国家试图通过协调干预阻止美元暴跌,也难以取得预期成效。 在此背景下,日本的出口企业已开始上调产品价格,感受到日元升值的打击。 日本京瓷公司8日决定,将电子零部件等该公司生产的几乎所有产品价格上调10%。 京瓷出口占整体销售额约40%,判断仅靠国内企业合理化努力无法消化收益恶化,因此及早实施提价,预计以此为契机,提价的出口企业将接连出现。 日本经团联等经济四团体负责人8日下午拜访村山富市首相,要求日本政府出台防止日元升值的紧急对策,这正反映了出口产业的危机意识,日本生产设施向海外转移等现象也势必进一步加速。 另一方面,据日本《朝日新闻》9日公布的对日本国内92家主要制造业(48家)与非制造业企业(41家)实施的紧急舆论调查,“大部分企业对超出应对能力的日元升值速度深感震惊”。 对“若当前日元升值持续,认为会对企业经营产生何种影响”的提问,制造业中回答“收益将恶化”的企业达35家,占73%。 非制造业中也有14家表示收益将恶化。 此外,关于“目前收支能够承受的日元汇率水平”,在作答的49家(制造业38家)中,18家回答“100日元以上至不足105日元”,16家回答“95日元以上至不足100日元”,显示出日元升值已暴涨至超乎想象水平的认识。
1995-03-10 | 東京=연합
日元暴涨 日本政界财界失魂落魄
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






