可能对全租、月租价格等国民生活产生重大影响的政府主要施策,在公布仅一天后便被推翻,呈现出摇摆不定的姿态。 这只是让在搬家季节前因本已飞涨的全租价格而不安的平民更加混乱,又一次加深了对政策和政府的不信任。 以一日之命告终而被推翻的这项施策,其争议核心是:即使拥有两套以上房屋,只要出租5年,就全额免除转让所得税。也就是将享受减税的租赁住宅经营者范围,从现行的5户以上放宽至2户以上。 究竟主要目的是帮助住宅建设企业处理积压的未售出公寓,还是真心要减轻无房平民的委屈与负担,颇为含糊,但无论如何,这也是政府作为全租价格稳定对策所推出的唯一诱导手段。 韩国国土交通部与负责物价问题的财政经济院国民生活局认为,要平息以首尔和首都圈为中心的近期全租价格异常气流,首先必须增加全租住房供给,为此现实做法是以税收优惠吸引拥有闲置财产的小资产阶层资金,动员其购入出租用住宅。 然而无法回避税收公平问题的财政经济院税制室立场则完全不同,认为这根本说不通。 其主张是,在仅对一户一住宅不征收转让所得税的情况下,若连两套住宅出租也予免税,转让税体系将彻底崩塌,并极有可能助长住宅投机。目前拥有两套房的人也可能自己住全租房,而把自有的两套房出租5年以规避转让税,从税收公平角度将引发巨大副作用。 当然,双方主张各有其道理。 问题在于,政府相关部门之间、乃至部门内部各局室之间的意见分歧在事前未经协调,某一方的单方面立场就被作为正式政府政策公布。问题是,完全不顾国民生活,因痼疾般的部门本位主义、部门内部矛盾而使政策来回漂流。 事实上,若细究这些意见分歧的内容,本都应事前充分协商并加以协调。全租价格稳定固然重要,但税收公平或住宅投机再现之忧也不是可以低估的问题。 理应先明确政策目标,再选择实现目标的政策手段,并从综合视角协调由此产生的副作用最小化方案。这也正是合并后的财政经济院的职责所在。 连财经院内部意见都未能妥善协调,反而给人以旧经济企划院(国民生活局)与财务部(税制室)对决的印象,这实在是大错特错。 政府必须牢记:在政策如此不必要地漂流期间,公寓全租价格持续飞涨,涨势还扩散到多家庭、多世代住宅,无房平民的皱纹只会越来越深。
1995-03-10 | 서울경제
[社论]一天之内被推翻的政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






