〇…首尔江西警察署为向外国人提供快捷的口译服务,自9日起实施将警察、外国人志愿口译人员三方通过电话连接、当场即时提供口译的“三方口译制度”。 警方据此在下属派出所、民怨咨询室、检查站和交通岗亭等处备置小册子,其中载有英语、日语、法语以及印度语、泰语等共15种语言的简单问候语、指引语等,并附有各语种40名口译志愿者的联系方式,使警员能够当场进行简单的指引,同时在外国人要求时通过电话为其连接相应国家的志愿口译人员。 警方委托的口译志愿者由各国大使馆职员、商社职员、大学生、家庭主妇等组成,警方希望阿拉伯语、越南语、尼泊尔语等国内较少使用的外语专业人士能够更多地参与。
1995-03-09 | 서울경제
棱镜 江西警署为外国人提供“三方电话口译服务”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






