1995-03-09 | 東京·콸라룸푸르=외신종합 東京AFP=연합

日元升值 亚洲国家出口大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超级日元升值不仅对东南亚,而且对全世界产生了巨大影响。 《亚洲华尔街日报》8日分析称,首先,日元对美元走强具有增加亚洲国家出口和日本企业对亚洲投资的效果。该报指出,日元走强在使日本商品价格变贵的同时,将提高那些将本国汇率与美元挂钩的亚洲国家的出口竞争力。特别分析认为,在造船、家电产品、汽车等品类上与日本企业竞争激烈的韩国企业将受益颇大。 但该报分析称,这些国家若为配合增加的出口订单而扩张设备,最终不得不引进价格上涨的日本机械,因而将承受通胀压力。在这种情况下受到最直接影响的国家是韩国和台湾。当然,东南亚国家也进口日本机械等,但大多是由日本当地工厂进口,因而分析认为不会受到汇率变动的大幅影响。 经济学家们预计,若日元走强持续,日本企业向东南亚的外迁将加速。日本野村证券的一位主任研究员表示,东南亚国家去年对日出口增长18%,也是因为日本企业对东南亚当地投资增加。日本企业对东南亚的投资以中国、印度尼西亚、马来西亚等为中心,在去年4月至9月期间猛增了24%。 不过分析认为,亚洲国家若从日本引进了贷款,随着日元升值,须偿还的金额将进一步增加,存在此类副作用。 另一方面,美国企业也相当受益于日元升值。随着日元走强,美国农产品对日出口价格去年下跌35~40%,对日出口随之激增;若日元继续升值、价格进一步下降,预计美国农产品对日出口将大幅增加。7日在日本食品博览会上,美国驻日大使沃尔特·蒙代尔预测:“今后5年美国农产品进入日本市场将增加50%以上,美国对日农产品出口将从目前的130亿美元增至2000年的200亿美元。” ◇日元持续升值…“忙碌的交易员” 在美元连日暴跌之际,8日东京外汇交易所的一位交易员同时接着两部电话,忙碌地下单。