1995-03-08 | 許斗永

企业研究所积极推进“外国技术合作” 海外拓展研究59%在考虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内企业进入90年代后在加强海外拓展的同时,也在积极推进与外国的技术合作。 据韩国产业技术振兴协会下属产业技术研究院(院长赵成洛)最近以设有附属研究所的308家企业为对象所作的《民间企业海外研究活动促进支援方案》调查显示,59%的企业曾研究过海外研究活动(293家企业回答)。 其中15%已通过海外拓展启动研究活动,20%正在筹备,58%仍在推迟进入(173家企业回答)。 按合作形态看,技术引进、合资投资、共同研究、技术研修派遣、邀请技术人员等一般性技术合作占大多数,而设立当地研究所、专利共享、企业并购等战略性技术合作仍很有限。 与外国机构推进技术合作的原因为:▲与外国技术领先企业构建长期技术合作体制 ▲在出口及内需市场确保竞争力 ▲为专利纠纷做准备 ▲利用外国企业的高知名度。 在推进海外技术合作中遇到的困难包括:▲拒绝转让核心技术 ▲要求过高技术使用费 ▲要求限制新产品销售市场 ▲技术差距严重等。 此外,36%的企业有引进海外专业人才的经验(292家企业回答),所引进人才的国籍几乎集中于美国和日本,他们主要被投入到:▲新产品、新工艺开发 ▲现有产品、现有工艺改良 ▲设计开发等领域。 引进海外人才的途径多为海外客户或分支机构相关人士介绍(45%)以及管理层推荐(41%),用途为:▲技术咨询(53%)▲现场技术指导(25%)▲共同研究(15%)等(106家企业回答)。 在使用引进的海外人才方面,被指出的难点包括:▲对国内现实了解不足(31%)▲技术差距严重(23%)▲要求高额报酬(22%)▲要求事项与结果存在差异(14%)等(94家企业回答)。 目前筹备海外技术合作的企业按行业看,机械(30%)、纤维(22%)、化学(13%)、建设及服务(13%)、电气电子(7%)等居多(165家企业回答)。 ★参见表格 希望进入的地区为日本(29%)、美国(27%)、欧洲(18%)、亚洲(17%)、俄罗斯(5%)等,考虑这些地区的因素为:▲技术卓越 ▲出口前景良好 ▲技术转让便利等(256家企业回答)。 另一方面,企业在研究活动中推迟或放弃海外拓展的原因包括:▲资金、人力等所需财源不足 ▲对当地信息不足 ▲当地法规、监管复杂 ▲难以判断海外拓展的预期效果等。 此外,在推进海外研究活动方面还提到:▲对兵役特例人员的管制与手续 ▲政府对中小企业的支援 ▲研究费汇款等海外研究支援活动困难 ▲海外产业信息获取困难等。 ◇希望推进海外技术合作的行业 (单位:家)