1995-03-08 | 任錫勳

中国拟对外资实行甄别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与墨西哥等大多数新兴市场因本国货币疲软引发金融不稳定而头疼相反,中国却因人民币(元)走强而苦恼。 中国政府判断,年率高达24%的高通胀原因在于外国投资激增带来的人民币走强,并开始研究对外国投资实行有选择的许可。 进驻中国的外国企业则因无法及时兑得人民币而导致营业受阻。 人民币6日在中国外汇市场报1美元兑8.43元,比一年前高出3%,自去年以来持续保持强势。 被指为人民币走强主要因素的外国资本也呈激增之势,去年外国直接投资达到史上最高水平的350亿美元。 随之,美元储备也较上年激增140%,达到516亿美元。 与包括墨西哥在内的许多新兴市场因本国货币疲软和外国资金迅速外流而陷入困境相比,中国的苦恼或可视为幸福的呻吟(?)。 然而,站在中国政府的立场上,这一现象并非全然令人愉快。 中国货币当局判断,在20%上下徘徊的高通胀原因在于如潮水般涌入的美元,并正多方面寻求调控方案。 李鹏总理在5日开幕的全国人大三次会议演讲中强调,“应更有选择地批准外国投资”。 政府官员也表示,外国投资应集中于基础设施(社会间接设施)而非消费品及房地产领域,强烈暗示今后将有选择地批准外国投资。 其背后隐藏着中国当局希望防止如墨西哥事态那样因投机性资金迅速撤离而引发金融危机的苦恼。 因为流入中国的外国投资资金中确实存在具有热钱(短期投机性资金)性质的资金。 中国当局推算,去年流入的外国投资资本中,短期投机性资金达20亿美元。 中国货币当局判断,尽管这一金额在总投资规模中占比很小,但由于这些投机性资金,去年以来中央银行推进的抑制物价努力未能取得多大成效。 同时也担忧这些投机性资金会不会成为引发金融危机的火药库。 在中国当地经营的西方金融人士的下述说法,准确地显示了人民币走强给中国货币当局带来的苦恼是什么。 “在市场上很难找到人民币。要把美元换成人民币,需支付最高达官方汇率5倍的溢价,人民币已变成犹如黄金一般稀有的东西。”