1995-03-08 | 鄭求瑩

钢罐与铝罐 浦项制铁、斗山 回收利用协会整合遇阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕钢罐再利用协会与铝罐再利用协会的合并问题,浦项制铁与斗山制罐正展开激烈的意见对立。 浦项制铁作为供应钢罐制造所需DP(原板)的材料企业,实质上主导着现已设立的钢罐再利用协会;斗山制罐则是供应国内铝罐70%以上的制罐企业,此前一直主导推动铝罐再利用协会的设立。近来围绕两协会的合并问题,双方摩擦不断升级。 〇…两家公司间的角力再度升级,始于斗山制罐本月初向钢罐再利用协会(实际由浦项制铁主导)发出公函,探询中止推进铝罐再利用协会设立、与钢罐再利用协会合并的意向。 斗山制罐首先要求以协会对协会的层面进行合并,包括若合并两协会,则在现已设立的钢罐再利用协会名称中去掉“钢”字,改为金属或金属罐再利用协会,并大幅改组目前以钢罐相关企业为主的高管层。 斗山制罐还提出以4亿韩元作为协会合并出资金,这一金额显著低于斗山制罐等当初为铝罐再利用协会设立资金编定的11.5亿韩元,尤其仅为钢罐再利用协会出资金20亿韩元的20%水平。斗山制罐提出的这一出资金额,依据是国内钢罐与铝罐的市场占有率为8比2。 〇…对此,钢罐再利用协会的反应是,斗山制罐在没有代表铝罐相关企业意见的委托书的情况下便向协会发出公函、提出上述条件,本身就是问题。 钢罐再利用协会还认为,若斗山制罐实质上有合并两协会的意愿,就不应打着尚未设立的铝罐再利用协会的旗号主张协会对协会层面的合并,而应以个别方式参加已设立的钢罐再利用协会,此后才可讨论理事选任与章程修改问题。 钢罐再利用协会尤其投以怀疑目光:当初曾多次劝说设立涵盖钢罐与铝罐的再利用协会,斗山制罐却坚持另设铝罐再利用协会,如今突然改变态度提议合并,是否埋有某种伏笔。 钢罐再利用协会一位相关人士主张,斗山制罐突然提出两协会合并,并非真有合并意愿,而似出于以下企图:向至今对另设铝罐再利用协会表示为难的Lotte Chilsung Beverage、三和制罐等铝罐相关企业营造“即便想合并,钢罐一方也反对”的名分,从而自然而然地强行推进铝罐再利用协会的设立。 〇…相关业界将近来这一状况解读为浦项制铁与斗山制罐之间围绕罐材市场的饭碗之争。 即浦项制铁的立场是,铝罐材料几乎100%依赖进口,因此应借此机会将国内罐市场转为以钢罐为主。就此,浦项制铁已开发出名为DNI的特殊钢罐,以将啤酒罐由铝替换为钢。相反,业界观察认为,斗山制罐则是出于若不开展铝罐再利用运动便难以守住现有铝罐市场的考量,才执着地推进另设铝罐再利用协会。