1995-03-08 | 서울경제

[社论] 政经关系会有改变吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲出访的金泳三总统发表了重新强调政府与企业紧密合作关系的讲话,引发关注。 金总统在其访问的德国波恩迎宾馆下榻处宴请37名随行经济界人士,致辞内容如下:“越是发达国家,政府对企业间经济合作越关注,越重视政府与企业之间的合作。”“今后企业与政府应同心协力,全力增加贸易、强化与发达国家的经济合作。” 这或许是颇为原则性的表述,也可视为对随行企业人士的单纯鼓励。 然而,金总统此番言论为何不被视为寻常之语?因为不能不意识到此前政府与财界之间的冷气流、政府与企业之间的摩擦与紧张关系。 也因为此时正值其发表政策批评性言论之后、全国经济人联合会会长崔钟贤的鲜京集团正接受韩国公正交易委员会调查之际,以及在部分金融制裁解除之后,现代是否全面解禁备受关注之时。 因此,甚至出现了这是预告大企业集团政策转变信号的仓促预测。 的确,冷战后的世界已迈向经济战争时代。为争取高速铁路订单,发达国家首脑亲自奔走操办,这一幕我们早已目睹。此次访法期间,密特朗总统不顾病体亲赴机场迎接金总统的“推销员精神”也令人印象深刻。 在世界贸易组织(WTO)体制下的无限竞争时代,无论如何都已预示着国内外无国境之别的完全竞争,韩国经济也已深度融入世界经济,政府再也无法持续将企业活动束缚在自身影响范围之内。 理想的政府与企业合作关系,首先在于明确分工,清楚划分政府该做的事与民间企业该做的事。垄断寡占与经济力集中给国民经济带来的弊害必须受到严格制约,但从根本上说,以自律与放松管制支持自由而富有创意的民间企业活动,才是政府的职责。革新不合理的制度,强化各类基础设施、教育、科学技术、卫生体系等,提供具有竞争力的公共服务,才是政府该做的事。 政府所倡导的全球化,就其性质而言,最终也只能以企业为牵引主体。 迄今为止政府的对企业、对财阀政策,混乱之处不少。该做与不该做并不清晰,也不无以亲疏区分、划分阵营式的差别待遇印象。 例如,此前的公共企业民营化方式,或是借款与银行资金全部由政府提供的所谓引进民间资本事业,与抑制经济力集中的政府政策似乎前后不一;近来流行的民间企业集团结构重组给人以政府在背后操控的印象,也总令人难以释然。 使政策保持一贯性、透明与公平,才是既能强化与企业合作、又能获得国民配合的途径。