1995-03-08 | 金炳秀

物价与金融 日元升值20%则“消费者物价”上涨0.23个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期出现的意外日元强势现象,正给相当多企业带来汇兑损失负担,并令人担忧将对物价产生负面影响。 目前尚无确切统计可确认国内企业或金融机构持有多少日元借款,但去年大宇经济研究所推算,除金融机构外的上市公司日元借款余额达2万亿韩元,由此可片面推断,企业的日元借款规模不小。 金融机构几乎无一例外地在借入日元资金后立即通过掉期交易换成美元,因此几乎不存在汇兑损失之忧。问题在企业。企业出于对汇兑损失的担忧,多数也将借款掉期为美元,或通过远期外汇交易锁定以日元结算的进口货款,但据悉,由于去年外汇市场专家预测今年日元将转为弱势,不少企业反而预期可获得汇兑收益,从而未进行掉期或远期外汇交易。 分析认为,日元强势将导致自日本引进的原副材料、资本货物价格上涨,给物价带来相当大的上行压力。据韩国银行1993年的分析资料,日元升值20%时,一年内消费者物价将上涨0.23个百分点,生产者物价上涨0.35个百分点。韩国银行解释称,虽已过去两年,但这一分析结果基本不会改变。 日元强势还将影响国内外汇市场,加速韩元升值的可能性较大。