1995-03-08 | 金炳秀 申載昊

日元由预期走弱转为超强势 企业汇兑损失告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府和大部分国内企业预测今年日元走弱,但实际上日元急剧升值,令人担忧企业出现大规模汇兑损失。 去年韩国银行和官方及民间经济研究所一致预计,今年日元对美元汇率将达到105日元。据分析,企业因此未使用回避外汇交易风险的对冲手法,导致汇兑损失规模扩大,有观点指出应活跃用于规避风险(风险对冲)的货币相关衍生产品交易。 据7日金融界及业界消息,由于今年日元走弱的预测占主导,去年借入日元资金的企业为图汇兑收益而回避风险对冲的掉期交易(通过现汇与远期外汇相互交换的风险回避手段),结果因日元升值蒙受汇兑损失。 S集团方面,韩元对日元汇率从去年底每100日元791韩元飙升至840韩元区间,产生约100亿韩元汇兑损失,据悉各集团因日元升值造成的损失眼下已达50亿~100亿韩元水平。据大宇经济研究所统计,上市企业的日元借款规模达2万亿韩元。今年以来韩元对日元价值已上升6.7%,也就是说未进行掉期等风险对冲交易的企业,以韩元折算的实际本息偿还负担在两个多月间增加了近7%。 ◇随着国际外汇市场上日元连日呈现超强势,国内日元汇价也连日刷新最高值。企业的汇兑损失风险随之加大,经济运营方案的修正正在被研究。