剧团阿米将人气剧作家李万熙的旧作《户籍抄本》改以《一个两个坐着吉普》这一有趣剧名搬上舞台。(3月1日~4月12日 大学路巴当谷小剧场)都说书名越来越长、叙述型或者"有""无"系列正流行,如今戏剧的剧名似乎也在追随时代潮流,为吸引观众目光而下的功夫不可小觑。 《一个两个……》的舞台是一座岛。岛是有限的空间,也是封闭的空间。因被大海环绕而具封闭性,常被用作流放地或监狱的适宜之地。岛是难以轻易离开之处,是被困者对自由的思念翻涌之处。 《一个两个……》所设定的岛包裹着多重含义。时代是日本殖民时期,被困在这座岛上的人是麻风病患者。他们与陆地隔离,接受形式上的治疗并饱受重体力劳动之苦,深知唯有死亡才能使自己自由。 被时代与命运抛弃的囚人们在那样的极限状况中于绝望里徘徊,但若将那天刑之病稍加放大来看,也可以说其中含蓄地包含了我们这些必须度过有限人生的人类境况。 三名登场人物都是手脚溃烂的重症麻风病患者。张基龙、金圭哲、金昌龙三位厚重的男演员,将李万熙那如南道曲调般有滋味的台词,像倾诉哀怨一般泣血吐出。 "这里是骨灰堂啊,整座岛都是公共墓地哩。冒出来的芽被踩烂,要开的花被折断。不过那些家伙也快到时候了。" "那件悄然而至的天大之事,怎么忘得了。某天忽然眉毛成片脱落,脚趾溃烂。妻子把饭递给躲在小屋里的我,每次转身离去时我都无尽地哭。就算想握握手,她毕竟也是外人……" "我要逃走。手指、脚趾一根根掉光,现在只剩一个脖子了。还能动的时候,我要去寻找自由。" 曾企图逃走被抓回、受了做不了男人的惩罚的达洙(张基龙),仍再次跃入大海。浩俊(金昌龙)坚信自己流浪卖艺时的头目昌洙哥会来救他们。乐中(金圭哲)思念妻子,为渐渐衰弱的生命而悲伤。没有人来。在达洙离去、乐中死去的岛上,浩俊抱着自己那一把身躯,凄凉地唱起歌。 "一个两个坐着吉普(吉普车),碾蒲公英(与酒女厮混),条子(巡警)来了……" 浩俊悲切的曲调响彻岛屿,在剧场中回旋升上天空。我们也将如他们一样,在这座岛上活着、离开、死去,那婉转的曲调便浸入心中。 ◇三位男演员献出精彩演技的《一个两个坐着吉普》。
1995-03-07 | 鄭在淑
在剧场里一个两个耍花招(巴塘谷小剧场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






