1995-03-07 | 文炳諺

果汁饮料限产在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括Lotte Chilsung Beverage在内的海泰饮料、可口可乐等饮料企业,因加工用水果采购困难,预计今年果汁饮料生产将出现相当程度的受阻。 据相关业界6日消息,三家饮料公司的苹果、葡萄、柑橘等原果采购量截至当日仅为10万7197吨,远远不及总目标17万4000吨。这是因为水果整体收成不佳,收购量本身就少,加之价格上涨导致采购困难。 因此,饮料企业今后可追加采购的数量也近乎枯竭,若不从国外进口浓缩液,就只能大幅削减果汁饮料产量。 分企业来看,Lotte Chilsung Beverage已采购苹果3万2000吨、葡萄3700吨、柑橘1万1700吨,合计4万7400吨。该数量较上年度的3万8500吨增加23.1%,但比今年目标量7万8100吨少39.3%。 可口可乐原计划通过供应原辅材料的徐罗伐食品在今年确保1万3400吨,但实际仅采购了苹果1238吨、葡萄1594吨、柑橘3620吨,合计6452吨,不到一半。 海泰饮料苹果采购了4万1521吨,但葡萄和柑橘分别比上年度少63.3%、81%,仅为3万7086吨和8038吨。这也比1993年的6万5313吨少18.3%。 ◇由于柑橘以及苹果、葡萄等收成不佳,饮料企业在 确保加工用原果数量方面遭遇困难。