1995-03-07 | 李康逢

韩国公正交易委员会介入 “促销之争”进入新局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国消费者保护院与百货店之间的打折特卖争论,随着韩国公正交易委员会着手调查真相而进入新局面。 公正委6日就消保院公布的首尔市内12家百货店打折特卖折扣率虚假标示实况调查,一方面要求相关百货店提交说明资料,另一方面自行就特卖广告内容及商品采购渠道等展开实地调查。此前百货店方面强烈反驳称消保院的调查存在问题,因此调查结果备受关注。此次特卖争论因消保院与百货店就特卖商品与折扣率标示等各持相反主张而愈演愈烈。 消保院上月22日通过题为《百货店最高折扣率标示·广告的问题及改善方案》的报告发布称:“各百货店在销售库存品或停产产品时,未按打折特卖公告另行标明库存品或停产产品,并标示·宣传最高50%的折扣率,却仅对极少部分产品适用最高折扣率进行销售。” 然而百货店协会4日通过致消保院的8项质询书主张:“消保院把销售正常商品的百货店说成销售停产产品,把未按打折特卖公告作不当标示·广告的百货店硬指为违反公告”,表达了强烈不满。 协会方面主张:“经核实,消保院所称属停产产品的现代有线电话机(HD—G30)、Maxon无线电话机(CP8000M)、三宝电脑(66VC)都是仍在持续出货的正常商品。” 对此消保院再度强调:“协会将停止出货的时点误认为产品停产的时点”,“停止生产的产品无疑就是停产产品”。 归根结底,问题在于停产产品的划分时点,而由于没有规定这一点的特别法规,争论因此升温。 最高折扣率问题上,打折特卖公告本身也未作明确规制,只是使争议不断加剧。 根据打折特卖公告第9条,不当标示·广告被界定为“实际折扣率高的商品仅为一部分,却夸大标示·广告为大部分商品以高折扣率销售的行为”,而“仅为一部分”或“大部分商品”这类用语正是引发双方争论的主因。 此次实施的韩国公正交易委员会调查将如何查明真相尚属未知,但法律及公告适用问题已成为流通业界高度关注的焦点。 ◇消保院与百货店之间的打折特卖折扣率争论引发法律解释上的争议,进入新局面。图为今年1月举行的百货店打折特卖卖场。