1995-03-07 | 中甫金昇浩 <保寧제약 회장>

财界回顾 题字:权昌伦 <2474> 与药相伴四十年 〈19〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入80年代,保宁的招牌产品Gelfos取得了向台湾出口的战果。以1977年6月向西德出口6200美元、1200箱高丽参茶为契机,公司扩大了参茶出口,进而发展到出口成品Gelfos的阶段。为此,公司派遣负责海外业务的金敦基董事前往台湾的思林公司,开展促销与学术教育等,进行了市场调查。首批出口量为瓶装与便携装各4万8000个,此后思林公司评价良好,出口得以持续。 Gelfos的出口为80年代的序幕添上了有意义的一笔,最重要的是出口了并非医药原料而是成品。1979年8月曾有向墨西哥出口抗生素物质合成技术的经验,而出口成品药则成为在生产技术层面也获得国际认可的契机。 进入80年的第一年,我国经济出现负5.7%增长的倒退,整体上在萧条中伴随通胀,困难重重。在81年新年开工式上,我认为要摆脱萧条、进入业界顶级行列,需要挑战意识,并向全体员工反复强调。作为具体的落实事项,提出了改善意识结构、提高员工素质与生产率、行动纲领本土化、积极推进福利保障等。 这也含有对此前以量为主的增长的反省之意。也就是说,不应只着力于量的增长,还需要制定并推进能使公司实力更稳健、更充实的计划。为此制定并推进了新产品开发五年计划。战略是每年至少开发5个以上优秀新产品,一方面夯实作为大厂商的基础,一方面使产品多样化,在激烈的市场竞争中实现稳定增长。 这些尝试还意在活跃医院业务,通过进入治疗药市场,为摆脱原有的非处方药业务创造转机。 若专注于非处方的OTC产品,整体上就需要大量营业人员并加以管理,经手品种也必须多样。为摆脱以OTC为主的生产与销售,公司加强了与技术合作方美国百时美公司的协作,将抗生素Duricef以成品进口,销往医院。Duricef是百时美公司当时最新开发的头孢菌素类抗生物质,为口服剂型,已在全球10余个国家销售。 以Duricef等抗生素的销售为契机,保宁制药被认可为拥有最新抗生物质的治疗药厂商。特别是为使临床界广泛了解,多次举办已有的Amikin研讨会与Duricef学术研讨会,从而赢得医院对其为优秀治疗药厂商的评价。以此为基础,公司加快进军专业治疗药市场。Furina、Sulbacta、Onicetil以及Nobramin与五种抗癌药的销售同样表现良好。82年生产并上市了数种皮肤软膏。对炎症性皮肤疾病或细菌感染所致皮肤病有效的Dermaken乳膏、对非细菌性皮肤疾病及瘙痒症有疗效的Westcort乳膏、有助于去除女性化妆品过敏的CO软膏等即属此类。 82年的销售目标定为200亿韩元。81年销售额为125亿韩元,足足增加了45%。这一年的开工式上,将其定为为达成目标的必胜之年,强调必须坚决完成目标。为此,我首先叮嘱要以积极思维和主动行动改善意识结构,并表示将引入奖惩分明制度。 ◇1979年,笔者(左)正在向墨西哥菲尔辛公司出口抗生素物质合成技术的合同上签字。