在日元连日刷新战后最高值的背景下,越来越多人认为,若这种日元升值趋势持续,日本经济将再次陷入衰退局面。悲观论认为,神户地震、股价下跌以及日元升值这“三重苦”给好不容易复苏的日本经济浇了一盆冷水,再次倒退的可能性正在升高。 今年1月神户大地震发生时,日本经济界曾表现出乐观看法,认为这反而有助于提振景气。原因在于,虽然地震损失巨大,但重建工程带来的景气刺激效果,将为自去年开始有所松动的景气复苏势头增添动力。 然而股市发出了红色信号,表明这种期待只是过于草率的乐观论。受神户大地震冲击,东京股市出现陷入长期低迷的征兆。 市场预期相当多日本上市公司将在数年间分摊计入大地震造成的损失,这成为拖低股价的因素。此外,美国经济增速放缓迹象带来的出口放缓预期、巴林银行破产冲击,以及围绕处于破产状态的信用组合救助方案的争论等,也在股市中形成乱流。 股价下跌给一直推进重组以克服不景气的日本企业带来了持股评估损失和融资困难等不利影响。同时也削弱了原本打算用出售股票的收益冲销巨额不良债权的日本银行的财务基础,加重了对金融体系的不安。 就在这种不利局面下,日元急剧升值正在推进,可谓雪上加霜。 日本政府和企业显露焦躁情绪,认为若90日元区间的日元升值持续,日本的出口企业将遭受决定性打击。部分企业通过长期经营合理化计划,已确保即使在1美元兑70日元区间也能撑住的强大竞争力,但多数企业是以1美元兑100日元左右为前提制定并执行事业计划的。 因此,民间经济预测机构预计日本经济的复苏势头将放缓。三菱银行预计,日本今年2.0%的经济增长率明年将下滑至1.2%。美资第一波士顿银行东京分行将今年增长率预测由1.0%下调至0.9%,预计景气放缓将更早开始。 分析认为,在不良债权众多的金融机构无法发挥应有作用、日本企业因过剩雇用而人力成本负担沉重、投资能力被削弱的情况下,尚未出现引领增长的行业。 当然也不乏乐观看法。本月3日公布的日本银行2月企业短期经济观测调查显示,尽管发生了神户地震,日本企业的经营状况判断仍在改善。设备投资减少趋势受到抑制等,也出现了景气复苏正式化的征兆。 部分经济专家对制造企业几乎未受地震负面影响这一事实给予高度积极评价。认为其中反映了大规模地震重建工程正式启动后企业利润将增加的期待。 据此,日本经济企划厅提出乐观论,认为近期急剧的日元升值不足以成为动摇日本经济的因素。理由是景气正在复苏,因此冲击相对不大。 日本经济企划厅方面的这种自信,基础在于日本企业通过长期重组已确保了能够克服日元升值的竞争力。 但更多分析认为,若90日元区间的急剧日元升值持续,日本经济难免遭受相当大的打击。理由是,一旦此前好不容易引领景气复苏的出口萎缩,连消费心理也会降温,副作用极为严重。 这也正是原本想把神户地震这一灾害逆转为加速景气复苏良机的日本经济界,在遭遇日元升值这一伏兵后大为慌乱的原因。
1995-03-07 | 安淳權
日元升值给日本经济复苏浇冷水 继地震·股市低迷后的三重困境
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






