1995-03-07 | 文周鏞

首席执行官席 “任期内设立贸易信用金库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在任期内设立贸易信用金库,支持享受不到正规金融体系优惠的中小贸易代理商。” 近期就任任期两年的第12届国内贸易代理店协会会长的全一贸易社长崔胜雄(53)表示,自今年8月起甲类贸易代理业将由登记制改为申报制,协会的地位也将随之发生变化,协会将配合这一变化,正式推进解决会员企业难题的事业。 经营专门从事机械类、成套设备进口的全一贸易,以及全一家具、全一层压板等家具业务的崔会长表示,“此前我也担任过协会副会长,对协会的情况比较了解”,“我打算以为协会服务的姿态工作”。 谈到协会的对外地位,崔会长强调,“会员企业达1万零500家,承担着我国年进口量的83%,但相较贸易协会或贸易振兴公社,对国民的宣传做得并不到位”,“为准确宣传协会的地位和会员企业对国民经济的贡献度,必须比以往更加扎实地开展业务”,并预告协会内部将随之进行组织改编。 崔会长表示,自今年8月起贸易代理店业由登记制转为申报制,政府的保护伞将不再存在,“事实上向会员企业征收会费变得更困难,但在本次选举过程中,会员企业理解了协会的作用,并承诺自愿缴纳会费”,协会据此要重塑为新的角色主体,设立会员难题解决分科委员会等,解决会员企业的苦衷,并自主开展各类自立事业。 他表示,为此“应集中精力积极解决会员企业在商务业务中遇到的难题”,并强调首先将利用协会现有的电算设施,加强向会员企业快速提供最新进口信息的工作。 特别是为难以获得正规金融机构融资支持的中小会员企业,在急需资金时给予支援,计划在协会内设立并运营贸易信用金库。 此外,考虑到随着贸易规模和市场扩大,培养贸易专业人才迫在眉睫,协会把以其研修院为基础设立贸易专业人才培养机构列为长期事业课题。 崔会长表示,“该机构将讲授贸易英语等与贸易有关的实务课程”,“计划先以结业课程形式开办,之后发展为经政府批准的贸易专科大学水平”。 崔会长过去在创办贸易公司前曾在现代集团与现任现代综合商事社长朴世勇等人共事。对于协会层面是否有意推进南北经济合作事业的提问,他表示,“待目前僵硬的南北关系好转,就会以会员企业为对象组建访朝团,经政府批准与朝鲜有关人士接触”。