前些日子,我曾向某位有识之士请教应当如何看待我们的政治。对此他回答说:“在我们的政治现实中,只有马基雅维利式的政治认识才能存活并适用,为共同体的政治并不存在。” 如今受到国民最多批评、指责和不信任的领域,正是我们的政治。这句话说的想必是那种为了获取权力的目的而不择手段,惯于苟合、背叛与食言的既有政治。 民自党近来试图以不光明的内容与方式修改尚未实施过的地方自治选举法,其做法正在助长国民对政治的又一次不信任与怀疑。 现政权成立后接连的强行表决尝试,以及文人政府中民主主义只须忠实于多数决原则式的政府与执政党的横行,只是强化了对政治的根本性不信任。 政府与民自党恶改地方自治制的意图,侵害国民最基本的权利——参政权,是对民主主义的重大挑战。强行处理必将引发巨大的国民反抗。 要使现政权高举全球化与强化国家竞争力的旗帜、承诺展现“变化与改革的政治”的决心与努力获得认可,首先必须展现出让国民和在野党能够信任的姿态。然而当下的事态令人对此产生根本性怀疑。 为了不让我们的政治继续流于冷嘲与怀疑,政府与民自党必须作出决断。现政权不应背弃国民最后的期待与希望。 带来失望的是政治,而树立未来希望也是政治的职责。正如孔子所言,政治是以教化与养民之法赢得百姓信任的“正”的实践。 我们呼吁政府与民自党自省并作出决断,使我们的政治真正不是马基雅维利式的权力斗争,而成为“信赖与正的政治”、“教化与养民的政治”。
1995-03-07 | 崔在昇 (국회의원·民主)
圆桌 信任与正义的政治
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






