本报6日与景气预测专家、并一直就经济政策向克林顿政府提供咨询的艾伦·赛奈博士进行独家专访,探讨今后世界经济与美国经济的前景及其对韩国经济政策的启示。 赛奈博士分析称:“近期美元贬值不会带来国际货币危机之忧,对国际资金流动也不会产生大的影响”,“只是美国不得不继续支援墨西哥,FTAA(泛美自由贸易区)的组建会有所推迟”。 当天的采访中,韩国银行调查部海外调查室科长林宙煥作为提问者一同出席。 —您对包括美国在内的世界经济相当乐观,是否存在今后可能出现的障碍? ▲美国、英国、加拿大等主要国家今年或明年的景气或许会比去年略有放缓。但由于是不伴随通胀的增长,从内容上看比去年更为健康。 不过,墨西哥、巴西等采用固定汇率制的部分国家有可能受到美元贬值等国际资本市场不安的冲击。法国和意大利的政治不安也可能成为景气上升的障碍。 但整体世界经济预计将呈现各地区共同扩张。 —如何评价去年美国联邦储备理事会的利率政策? ▲联储去年在通胀尚未显现的情况下仍数次尝试加息。部分方面对此不无批评。但正因为实施了加息等紧缩政策,通胀才没有发生,并成功实现了景气软着陆。今年预计的2%~3%增长比去年的4%增长更有价值。 —美国产品竞争力正在提升,原因何在? ▲最近四五年的美元贬值也可算一个原因。但根本上是因为经济社会体系转向了重视质量的体系。劳动生产率提升、追求利润动机的体系正在进行结构调整。 日本与美国的制度体系不同。看来适应全球性变化将耗费很多时间。其他G7国家预计也将具备与美国相同的竞争力。 —在国际金融秩序中,以美元为中心的货币秩序正在动摇。今后的趋势如何? ▲国际货币金融制度基本上由市场决定。以美元为中心的秩序得以维持,是因为持有美元的动机强烈。今后这种结构的变化看来不可避免。美元将保持基本货币地位,但德国马克、瑞士法郎等的重要性会进一步上升。 美元价值到今年年末可能跌至1美元兑90日元,甚至更低。 —近期因巴林银行破产,对高利率金融产品、新兴商品市场出现不信任,您怎么看? ▲在投资者之间,高收益高风险的原则始终适用。墨西哥事态、巴林银行问题并非新情况,只是一般原则变成了现实。这些事件不会影响对新兴市场的国际性活动或世界经济全局。 巴林银行破产并非激进的投资姿态成为问题,而是监管体系、不透明的资产运用存在问题。 —与去年的美国一样,韩国也在景气繁荣期实施紧缩政策。两国经济结构不同,您认为韩国的紧缩政策能否取得效果? ▲以西方标准看,韩国的通胀水平相当高。但从全球整体看,不能算高。7%~8%的通胀水平,就韩国经济结构而言,似乎处于正常与非正常的分界线上。 我认为政府政策的效果在两国可能不同。美国的通胀需求面因素强,因此紧缩政策能取得很大效果。相反,韩国的通胀供给面因素强,紧缩政策的效果可能与美国不同。 对于韩国中央银行通过加息政策能否抑制通胀,我没有信心。 ◇简历◇ ▲美国西北大学经济学博士。 ▲曾在麻省理工学院、纽约大学、波士顿大学、伊利诺伊大学等授课。 ▲1971~1983年在DRI任职,曾任DRI首席副总裁。 ▲现任美国雷曼兄弟公司首席经济分析师、波士顿投资咨询公司社长。 ▲就主要经济问题随时为克林顿政府提供咨询。
1995-03-07 | 정리=金光賢
访谈 “韩国须阻止通胀进一步上升”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






