1995-03-06 | 黃仁善

98%为不卫生处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国每天产生的大量垃圾大部分以非卫生填埋方式处理,由此引发的周边水源地和土壤等各类环境污染令人担忧。 特别是在今年6月将举行的地方自治团体首长选举前后,被视为厌恶设施的垃圾填埋场选址问题以及现有填埋场的管理,预计将成为主要争论焦点。 据韩国环境部和国立环境研究院的资料,目前全国地方自治团体的垃圾填埋场共有590处,其中98.14%即579处被认定为未配备渗滤液处理设施和填埋气体抽排管等设备的非卫生填埋场。 环境主管部门划定的卫生填埋场仅有11处,包括金浦垃圾填埋场以及釜山乙淑岛、光州云亭洞、忠北报恩、全南顺天、大邱多斯、庆南昌原、济州回泉洞、木浦、安东、晋州垃圾填埋场。这些卫生填埋场也因运营管理上的问题和渗滤液处理设施不足,事实上并未实现卫生填埋。 金浦填埋场是为处理占全国垃圾产生量58%的首尔市民和首都圈地区居民所排放垃圾而建,在京畿道金浦郡黔丹面一带630万坪中先行建成123万坪(1工区),被称为代表性的卫生填埋场。 然而金浦填埋场的运营管理主体分为首尔市、仁川市和京畿道设立的运营管理组合与环境部下属的环境管理公团两条线,管理责任界限不清。垃圾填埋和覆土工程的监理与监督已委托给环境管理公团,但作为发包方的运营管理组合直接向施工方东亚建设下达指示的情况屡见不鲜。 更有甚者,市、道运营管理组合派驻的公务员大多缺乏专业性,且没有责任意识,只顾简单处理而非卫生填埋。 此外,金浦填埋场在建设基础设施时因部分设计失误和施工不良,垃圾渗滤液未得到妥善处理,填埋场内渗滤液水位不断上升。 同时,在建设渗滤液处理场时未能预见难降解物质将大量流入,自运营初期至今,渗滤液处理后的排放水质持续超过法定标准。 相关人士普遍指出,最值得一提的金浦填埋场都是这种状况,其余填埋场更难期待实现卫生填埋。 因此,含有各类污染物的相当数量渗滤液不仅渗出堤坝之外,若超出法定标准的渗滤液不再作处理,土壤和水质污染等周边环境破坏将难以避免。 特别是在作为全体国民饮用水源的汉江、洛东江、锦江、荣山江水系地区,分布着京畿道城南市填埋场、京畿道涟川郡填埋场、大田市填埋场、马山市填埋场等170处,且大部分为非卫生填埋场,水源地水质污染令人担忧。 韩国环境部和相关地方自治团体等主管部门当然也了解这些问题,去年已对管理极为不良的32处下达停止使用命令等,各自采取了一些对策。 然而,垃圾填埋场中占总数81%的478处是在未获得垃圾填埋场设置批准的情况下建成,而且长期以来有害化学物质等各种污染物被随意倾倒,卫生填埋和后续管理极为困难,政策实效难以期待。 政府和地方自治团体还为处理日益激增的垃圾,正以全国21个区域为中心推进广域填埋场建设,但在今后的自治团体首长选举过程中,被视为厌恶设施的垃圾填埋场选址问题将成为主要竞选承诺事项,选址与建设的阵痛预计将进一步加大。 因此,环境主管部门需要在建成名副其实、垃圾填埋后也能彻底防止环境污染的卫生填埋场的同时,制定切实政策,使填埋结束后的土地使用利益归属当地居民。