“这该死的高尔夫,我不打了。” 这是火气上来时常见的对高尔夫的“绝交宣言”(?)。不过都是空话,因为几乎没有球手会中途放弃高尔夫。 在众多运动中,恐怕很少有像棒球选手出身那样,一碰高尔夫就迅速上手、打得很好的运动员。 他们甚至把高尔夫看得像小菜一碟。这也不奇怪,首先他们能打出长打。用9号铁把球打过棒球场中外野看台的场外全垒打,对他们来说只是轻功夫。 但正因为看得轻,一旦接连失误、打出拙劣一击,随之而来的焦躁、失望和恼火也就成反比地加剧。 棒球史上留名的强打者乔·迪马吉奥,把高尔夫球场的四杆洞看成开球就能攻上果岭的洞,也就是第一杆就能上果岭的洞。而成功率还超过四成。他的确是有资格看轻高尔夫的棒球选手。 不朽的击球手贝比·鲁斯也是高尔夫狂。“高尔夫比棒球有趣好几倍。用9号铁也能打出场外全垒打……把球打得远,对男人来说是无与伦比的魅力。” 他总是带头赞美高尔夫。其实长打在高尔夫比赛中并不占多么重要的地位。从这一点看,鲁斯的话也显露出他未曾领悟的一面。 据说没有哪个棒球选手击球比贝比·鲁斯更精准。他能把全垒打反复打到自己预告的看台位置,这一事实即为证明。 可这样的他,在高尔夫挥杆上精准度却自动蒸发。恼火的他说“基本功最重要”,正式向教学职业球手鲍勃·坎农学习。这正是他了不起的一面。 他的技术迅速提高,两年后已能在全长很长的球场、而且从后发球台开球,偶尔打出平标准杆的水平。 “我想转做职业选手,怎么样?” 爱开玩笑的鲁斯以调侃记者为乐。就像去年美国职业篮球巨星迈克尔·乔丹转战职业棒球一样,如果鲁斯当年转向职业高尔夫,恐怕会制造出不少有趣话题。 问题是在球场上,鲁斯的“神之一击”也会动摇。每逢此时,鲁斯总爱发火,嘴里嚷着“我不打高尔夫了”。 有一天高尔夫又打得苦不堪言,他在第4洞就弃权,退回会所。 同行者打完9洞时,在那里等候的鲁斯反复激动地说“我真不打高尔夫了”,但在同行者“别这样,剩下的9洞一起打完,之后要不打随你”的劝说下,他勉强答应加入。 结果在后九,他的球感复活了。到第17洞,480码五杆洞他两杆上果岭,球直接入洞,成了罕见的信天翁。后九33杆,是惊人的成绩。同行者对高兴得跳起来的他挖苦道“现在要专心打棒球了吧”,鲁斯回答说: “这个嘛,明天再打一场吧……9点见。” 自古以来,真会因为打不好而彻底放弃高尔夫的“傻瓜”并不存在。
1995-03-06 | 서울경제
崔永定高尔夫专栏 我要放弃高尔夫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






