1995-03-06 | 李勇雄

会面 《租赁金融的核心》作者尹芳洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

70年代初我国首次引进租赁产业以来已过四分之一世纪。如今我国全部设备投资额中以租赁方式提供的比重已超过20%,租赁产业规模本身位居世界第六,其规模和意义日益增大。尽管如此,进入租赁业的新职员至今仍要靠粗糙拼凑的教材来熟悉业务内容,相关介绍仍停留在原始状态。 “最大的问题是没有能够一目了然说明租赁业性质的教材。这是因为对租赁业的研究不足,甚至政策当局也常常对租赁业缺乏准确认识。” 这是撰写《租赁金融的核心》(玉枝书籍出版)一书的韩国产业租赁副社长尹芳洙所言,该书旨在让专家乃至普通人都能轻松掌握租赁业要纲。 “租赁简单说就是支付一定期间的租金借用物品。这与短期出借形态的‘RENTAL’是不同的概念,如今甚至有‘没有租赁就没有产业’的说法,正逐步走向国民产业化。” 近来政策当局虽有限制,但已允许租赁公司办理外汇业务,或在税法中反映租赁相关事项等,逐步给予政策上的考虑,由此可见对租赁产业的认识多少有所确立。尽管如此,租赁业的大众认识水平依然不足,以至连宣传本身都感到困难。 “下决心执笔已有5年。出于宣传租赁金融的考虑,抽空埋头写作,但仍有许多内容不足,颇感遗憾。”尹副社长如此表示,并道出执笔缘由:迎来WTO(世界贸易组织)体制启动及全球化时代,他努力把包括租赁产业今后须解决的课题在内的租赁业一般内容,整体收入一本书中。