1995-03-06 | 許昶會 (대한한의사협회장)

轮转漫谈 易如反掌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中风指的是“突然发作的风证”。 自古有言:‘人失去财物是失去一点,失去名誉是失去很多,而失去健康则是失去一切’。 作为一家之长、作为社会的一员忙碌生活着,某一天突然罹患中风,半身不能动、言行困难时所感受到的凄惨与绝望,健康的人又怎能理解呢? 或许更因为任何财物或权力都无法轻易帮助治好这种病。 可以看到,大多数中风患者至少会流两次眼泪。 第一次的眼泪,是在患上中风、惊慌失措之后,确切地明白自己得了手脚不能动的病时,出于绝望和人生虚无而流下的眼泪。第二次则是当一直动不了的手臂能够活动、第一次能把手臂弯起来时,源于“还能重新健康起来”的希望而涌出的感动的泪水。 然而在手臂能弯曲之后很久,手指才能一点点地合拢,而比合拢更难的动作是把手指伸开。 如此历尽千辛万苦,好不容易能把手指屈伸,但要翻转手掌又需要另一番努力与时间。不,甚至可能一生都无法自由地翻转手掌。 是谁把人生中极其容易的事比作翻掌一般,称之为“如反掌”呢? 我们常常会在街上看到一瘸一拐行走的中风患者。 看到那位患者努力地在路上行走,就会明白那不只是单纯的运动,而是为了重新恢复健康、战胜绝望与痛苦而在修“道”。 我们身边是否也有因做了违背原则的事,而把事情弄得像翻掌一样艰难?在不断改正过往错误的修“道”上,是否有所懈怠?这些都值得省察。