1995-03-06 | 황병헌(서울 중구 필동2가 65의4)

[声音] 日本电影绕道进口上映 忧文化渗透加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在事实上于日本制作的电影《家庭教师》上映引发争议之际,以17世纪日本为背景的武士电影《将军前田》计划于3月在国内上映,令人困惑。 本来就在迎来光复50周年的今天,不仅未能清算日本残余,反而难以摆脱日本文化新一轮渗透现象的严重性。近来日本文化流入国内,从穿的、吃的,到话剧、电影、歌曲等演出艺术全领域,再到通过电视渗入家庭生活的角角落落,已到了甚至难以与我们自己的东西区分的局面。 日本文化从中年层逐渐渗透到青少年层、年龄层不断降低,在其扩散中尤须注意的一点是,它主要是低俗的商业主义文化。加之对敏感的年轻群体而言,只是追逐快乐与猎奇行为的一次性游乐,与让人思考未来的建设性方面相距甚远,日本文化造成的毒害更大。 当然,在国际化、全球化趋势下,无法无条件阻止韩日大众文化交流,因此确实也有主张开放的声音。但问题在于,若开放韩日大众文化交流,更大可能是并不会朝着我们期望的方向发展。例如,可能造成目前暗地流入的日本低质大众文化被合法化的结果。因此,与日本的大众文化交流必须慎重。