1995-03-06 | 프라하 =申載旻

金大统领访问捷克点滴 宫廷举行送别仪式…启程赴波恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…金泳三总统4日与哈韦尔总统举行会谈后,又在休息日5日上午继续与克劳斯总理会谈,充分利用为期两天的短暂捷克访问行程。 在总理别墅克拉马饶别墅举行的金总统与克劳斯总理当天的会谈虽仅进行30分钟,但就构筑经济、技术合作基础问题、朝鲜近期变化问题等两国间悬案进行了密集磋商。 ○…4日下午在总统府举行的金总统与捷克哈韦尔总统的首脑会谈,先进行15分钟单独会谈,随后进行45分钟扩大会谈,共持续1小时。 哈韦尔总统在当天进入扩大会谈之前称赞金总统的民主化经历:“金总统实现了韩国的民主化,为东北亚的稳定作出了贡献。”对此金总统回应道:“哈韦尔总统是东欧圈民主化的象征性人物。” ○…金泳三总统5日上午10时50分(当地时间)访问布拉格市旧市政厅并在来宾簿上签名。 金总统在扬·科卡尔市长致欢迎辞后的答辞中强调:“我相信,默默守望捷克民主化的这座历史悠久的旧市政厅,今后将成为引领捷克繁荣、丰富灿烂历史与文化的基地。” ○…另一方面,金总统当天下午前往哈韦尔总统处作告别拜会,举行联合记者会后移至总统府书房欢谈10分钟,对一天两夜的短暂行程表示遗憾并道别。 金总统夫妇出席在第一宫廷举行的正式欢送仪式,检阅仪仗队并握手道别,哈韦尔总统向孙命顺女士赠送花束并致欢送辞。 金总统直接前往机场,在捷克方面人士的欢送下乘专机启程前往第三个访问国德国的波恩。◇金泳三总统5日上午(当地时间)访问布拉格市旧市政厅,从扬·科卡尔市长手中接过幸运之钥。【布拉格=高明辰】