1995-03-04 | 파리=申載旻

金总统访法侧记 索邦大学自由的呼声“令人感铭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…正在访问法国的金泳三总统3日下午5时接受经济开发合作组织(OECD)秘书长让·克洛德·佩耶的拜会,会谈约30分钟。 金总统首先强调:“韩国如今贸易量已居世界第12位,为作出与之相称的国际贡献,打算加入OECD”,并表示“随着WTO的启动,我国若加入OECD,与成员国的合作将进一步加强”。 对此,佩耶秘书长表示“欢迎韩国加入OECD”,并承诺给予积极支持。 ○…金泳三总统3日中午出席在巴黎市内加布里埃尔展馆举行的法国经营者联合会主办的午餐会,强调“韩国政府将对法国企业进入韩国,以及与韩国企业合作、共同开拓第三国市场提供最大限度的支持”。 金总统还补充说:“希望在法国企业拥有世界顶尖技术的能源、通信、宇航、环境等领域,与韩国企业开展更为积极的产业与技术合作。” 金总统出席经营者联合会主办的午餐会期间,夫人孙命顺女士与密特朗总统夫人达尼埃尔女士共进午餐,随后参观了卢浮宫博物馆。 ○…此前,金泳三总统3日上午在巴黎凯旋门向无名战士墓献花,随后在巴黎索邦大学获颁名誉博士学位。 金总统抵达索邦大学后,受到普苏校长和文化部长图邦等人的迎接,换上学位服出席了历时约1小时的学位授予仪式。 金总统在学位受领演说中强调:“1968年以索邦大学为中心响起的自由之声也给了我们巨大力量,我本人也在长期斗争之后,终于建立起具有正统性的民主政府。” 学位授予仪式结束后,金总统与夫人孙命顺女士一同抵达巴黎市政厅,受到雅克·希拉克市长的迎接,签署留言簿后出席了巴黎市政厅的正式欢迎活动。 ◇在索邦大学获名誉博士 金泳三总统3日下午(韩国时间)在索邦大学从普苏校长手中接受名誉博士学位。【高明辰】