1995-03-04 | 孫東榮

“日元持续走高”出口现绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元对美元汇价暴涨、连日刷新历史最高值之际,韩元对日元汇率也刷新了历史最高值。 随着日元升值现象如此出人意料地快速推进,以自日本进口较多的部分行业为中心,担忧进口单价上升导致对日贸易逆差扩大的声音正在增大。 但以在海外市场与日本存在竞争关系的多数出口行业为中心,又开始期待日元升值带来的特需,各行业喜忧不一。从过去经验看,普遍预计日元升值带来的反射利益将大于进口价格上升造成的损失。★相关报道见4·9版 据金融界3日消息,2日在纽约外汇市场,日元对美元汇价盘中一度升至1美元兑94·49日元,收于95·25日元,刷新历史最高值。当天东京外汇市场上,日元也受纽约市场影响,一度暴涨至1美元兑95·24日元,收于95·39日元,较前一日的96·66日元上涨1·27日元,同样创下历史最高值。 当天日本银行(BOJ)继前一日之后继续干预市场,卖出日元买入美元,试图阻止日元升值,但未能扭转大势。 随着日元汇价如此暴涨,韩元对日元汇率也刷新历史最高值。3日公布的交易基准汇率为100日元兑827韩元79钱,打破了此前100日元兑827韩元73钱(1994年7月12日)的最高纪录。 外汇市场专家原先预测今年年末汇率在1美元兑105~110日元区间,但日元走强打破了这一预期,他们提出修正预测,认为日元升值现象将持续一段时间,部分人士预计日元升值将延续至1美元兑92日元水平。 韩国产业银行副总裁助理沈光洙表示:“国内景气上升的原动力仍然是出口。考虑到日元升值带来的出口增长,近期的日元升值是不可错过的良机。”