1995-03-03 | 禹源河

为应对金融业开放布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此次随同金泳三总统出访欧洲的企业家名单中,包括3名金融公司代表。 他们是外汇银行行长张明善、大宇证券社长金昌熙、大韩再保险社长沈亨燮3位金融人士。可以看出银行、证券、保险等主要金融行业各分配1人的用心。他们预定随行访问出访5国中金融往来较多的法国、德国、英国。 金融机构负责人随同总统出访海外,这是首次。 与以往随行企业家清一色为贸易企业、制造企业的构成相比,其意义值得回味。 据悉,在随行企业家团中纳入金融人士的讨论,是由总统经济秘书室最先提出其必要性的。 经济秘书室一位相关人士指出,"随着世界贸易组织(WTO)成立,不仅商品市场开放,以金融业为首的服务业开放与进军也成为更加迫切的课题",并强调"经济全球化必须在制造业领域、贸易领域与金融业同时推进"。 也就是说,经济的国际化、全球化只有在制造业、贸易业、金融业等作为一个整体相互协调时才能顺利推进。 代表随同总统出访海外的外汇银行、大宇证券、大韩再保险等3家公司,都是在各自领域全球化、国际化进展最快,或海外业务相对较多的公司。 外汇银行在韩国银行中运营着最多的海外分支网络。 大宇证券也在韩国大企业的海外证券发行等方面积累了丰富经验,属于证券公司中国际化的领先集团。 大韩再保险是这样一家公司:从承保飞机等大型财产保险的韩国财产保险公司接受再保险,再将其向海外大型保险公司投保再保险,以分散风险。在保险公司中国际业务最多。 ◇行长张月善 ◇社长金昌熙 ◇社长沈亨燮