1995-03-03 | 朴遠培

韩华集团结构重组——意义与展望 强化各小集团专业经营人体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〈主要内容〉 重组为5个小集团 9家公司合并撤并·3家公司出售 关联公司缩减至13家 韩华集团(会长金升渊)制定并于2日公布结构调整计划:将韩华电子信息通信等9家公司合并撤并,出售3家公司,把现有25家关联公司缩减至13家,并将其划分为5个小集团以强化独立经营体制。 与此同时,韩华集团将韩华综合化学·韩华能源社长朴源培与三喜投资金融社长许柱旭晋升为副会长,将会长室社长李珍雨晋升为集团副会长。 此外还对10名社长团及高管实施了调动人事。此次人事以强化各小集团专业经营人体制为重点,韩国国土开发代表理事李钟学调任韩华综合化学代表理事社长,集团美洲本部长公泰根调任韩华电子信息通信代表理事副社长。原韩华能源专务禹完植被聘为HANWHA ENERGY CORPORATION代表理事副社长,原三喜企划社长成夏铉被聘为韩国国土开发代表理事副社长。三喜投资金融专务郑熙武任代表理事专务,第一经济研究所理事张时荣任投资咨询代表理事,韩华汽车零部件理事补金逸洙任该公司代表理事,给财界带来清新冲击。另外,韩华能源副社长朴桂顺调任韩华综合化学副社长,(株)韩华专务崔秉裕调往韩华信息通信,韩华日本常务金志焕调任纽约分公司社长,共13人获得晋升及调动。 在此次改编中,韩华把韩华信息通信以及巴斯夫聚氨酯、韩华聚合物、韩华素材、韩华精工、韩华NSK精密、韩华汽车零部件、太平洋建设、首尔清凉里站舍列入整合对象,并决定清理三喜观光、首尔交通公社、水原观光等3家公司。韩华集团表示,合并或出售将与海外合资方协商、经过各项法律程序后,最晚在98年前完成。 韩华集团表示:‘从明年起将按小集团制定经营计划,在集团长的责任下自主运营符合各集团特性的人事等制度与规定,确立自律经营体制。’韩华集团还表示:‘此次措施是继93年10月小集团化宣言之后的第二阶段措施’,‘第三阶段将是所有权与经营权的分离’,表现出积极响应政府政策的意愿。在此次改编中,韩华集团还采取了引入小集团长制、强化专业经营人体制的措施。 小集团总管由集团副会长成乐正担任,火药·通信·贸易部门由副会长李珍雨负责,化学·能源部门由副会长朴源培负责,机械部门由韩华精工社长朴用植负责,流通·休闲部门由韩国国土开发会长南旭负责,金融部门将于近期从外部聘请并任命。 韩华方面解释称,随着此番结构改编与专业经营人体制的强化,会长金升渊的角色将局限于推进海外新事业、大规模投资以及小集团之间的协调工作。集团方面表示,这‘表明金会长只履行象征性的集团会长职务,以各公司小集团长为中心,将人事、投资、生产、销售等权限与责任全部下放,实现符合各小集团特性的独立经营的意志’。有观点指出,韩华集团的结构改编意味着继三星、现代、LG、大宇集团之后,财界的结构调整正扩散至第10位左右的集团,并为更多集团在近期加入这一趋势创造了契机。 ◇副会长朴源培 ◇副会长许柱旭 ◇副会长李珍雨 ◇社长李钟学 ◇副社长公泰根 ◇副社长禹完植 ◇副社长成夏铉 ◇专务郑熙武 ◇韩华集团小集团运营计划 (9家公司整合,3家公司清理)