1995-03-02 | 黃源甲

周末休闲 千年古刹飞檐上春光荡漾…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月4日是进入3月后的第一个周末。依照自然法则,冬天如期退去,新春正在到来。高山深谷中的冰雪仍未消融,但温暖的春意正伴着花讯北上。 本次周末的迎春出游路线,介绍忠南礼山郡德山面风光秀丽的德崇山(495米)与历史悠久的千年古刹修德寺。 1973年3月被指定为道立公园的德崇山,其溪谷流下的水滋润着宽广肥沃的礼唐平野,北接伽倻山(678米)、南接日月山(394米)、东接龙凤山(369米)等,连绵成峰,山势秀绝,自古被称为“湖西小金刚”。 此外,德崇山修德寺附近还有尹奉吉义士的祠堂忠义祠,以及德山温泉、秋史古宅、海美邑城等名胜密布,四季游客不断。 德崇山的登山路线一般有两条。一条是沿修德寺大雄殿左侧的溪谷小路,经小林草堂、香云阁、定慧寺登顶;另一条是从停车场向西渡过溪流,沿小径走上由奇岩怪石组成的岩脊主脊线登顶。 所需时间,第一条路线为1小时30分,第二条路线为2小时30分。 修德寺有一说创建于百济东城王被害、武宁王即位的公元500年,但考证不确;相传法王元年即599年由智命法师创建,后百济灭亡后由元晓大师重建。尤其高丽时代建立的Koogbo第49号修德寺大雄殿,是国内继荣州浮石寺无量寿殿之后最古老的木造建筑。 近来重修佛事正盛,气氛略显杂乱,但修德寺寺域宽广、附属建筑众多,是一座大寺;近世复兴韩国禅宗的镜虚大师、满空禅师等高僧大德曾在此驻留修道,因而更加闻名。此外,以著作《燃烧青春》吸引众多读者的金一叶法师,也曾驻留于修德寺欢喜台,直至圆寂。 另一方面,修德寺下方的见性庵是又被称为德崇丛林的比丘尼修行道场,禁止一般人出入。 修德寺门票为成人800韩元、青少年400韩元、儿童300韩元,停车费为1000韩元;停车期间若发生事故,管理所不承担责任,需加以注意。 ◇交通=首尔瑞草洞南部客运站每天有两班开往修德寺的直达车,分别为上午7时20分和10时31分。开往礼山的直达车每天从上午7时20分至下午6时45分每20分钟一班。在礼山可乘坐上午8时20分至下午7时5分随时运行的市内公交车。 自驾可从京釜高速公路天安IC进入,经牙山市转入45号国道,过道高、新礼院、礼山、插桥后再行59公里即到德山面所在地。 从此处经德山温泉、忠义祠南下3公里为矢良里三岔路口。再转入622号地方道向下约4公里,即到修德寺入口路。 ◇食宿=利用附近德山温泉的酒店、旅馆、餐厅较为便利,修德寺入口商业区内也有众多旅馆、民宿和餐厅。 ◇当地咨询=礼山郡文化公报室(045830-2224)、礼山文化院(35-2441) ◇奇岩怪石与茂密林木交织、山势秀丽的德崇山麓,怀抱着千年古刹修德寺。左侧建筑为国内第二古老的木造建筑——Koogbo第49号修德寺大雄殿。 ◇国立公园消息 (国立公园管理公团提供)