在景气扩张持续到令人担忧过热的情况下,中坚企业接连倒闭的事态带来冲击。湖南地区代表性企业德山集团旗下公司发生违约,国内纺织业界代表选手三都物产提出法定管理申请。这些中坚企业的违约给金融界和相关行业带来冲击,并有可能引发违约多米诺现象,令不安进一步加剧。 这些企业的经营危机自然有经营者的责任。德山集团的情况,祸根在于盲目扩张业务和无节制的扩大经营。该集团以水泥为母体,通过水泥相关业种夯实内功,但进入90年代后收购重工业、石化、制药、流通、建设等,旗下扩至26家关联企业。随后又收购投金公司并插手休闲产业开发,深陷严重资金困难。加之创办《日刊今日》,资金困难进一步加重。 三都物产的情况,则因未能对变化的经营环境作出灵敏应对而陷入危机。三都于60年代作为缝制企业起步,是国内纺织业界的领跑者,曾获出口有功表彰的中坚企业。然而在海外业务受挫、并因1000亿韩元负债陷入困境之际,又叠加兄弟经营层的不和,终致经营危机。此类事例过去屡见不鲜。在财界作为“冉冉升起的星”崛起后又跌落的例子很多。这再一次敲响警钟,说明无节制的章鱼式扩张与无内功的盲目扩大经营会带来什么结果。令人忧虑的德山·三都冲击 问题在于如何制定将今后波及影响降至最小的对策。金融界推算,因德山违约,第一、第二金融圈及民间放贷者将遭受的损失额至少为2000亿韩元。向德山贷款的银行有17家,几乎所有银行都被牵涉。这些银行的贷款总额为2408亿韩元,德山提交的担保价值为661亿韩元,即便扣除担保价值,金融圈损失也超过1800亿韩元。若再加上难以浮出水面的民间借贷,债务之多恐将超出推算。 对盲目扩张·经营敲响警钟 德山违约令人担忧将导致湖南地区经济受创和相关企业连锁违约。包括与德山集团有关的中小企业、承包企业以及公寓签约者的损失在内,预计对地区经济的波及冲击将十分严重。 这并非政府应直接出面之事。但也不能视若无睹。德山破产是经营者的责任,但仍需有消除连锁违约不安、将签约购房个人损失降至最小的对策。以德山的能力已超出收拾的极限。对经营不良的责任应严格追究,以免出现第二、第三个同类事例,但违约多米诺现象等倒闭风波的扩散必须阻止。 另一个问题也在政府政策上。除德山和三都之外,承受资金压力的企业不胜其数。据称其中身为中坚企业而面临违约危机的上市公司多达十余家。 既非零细中小企业、而是稳健的中坚企业因资金困难而经营吃力,这从反面证明政府的货币政策和金融市场存在问题。景气繁荣中的倒闭事态无论如何都不正常。原因在于政策未能理顺经济流向,与现场脱节。 须展现货币政策透明性 近来货币政策摇摆不定,导致利率一路上涨,资金状况趋紧。当然,资金不可能永远宽裕。然而以景气过热为由骤然转向稳定,使资金状况更加困难。 大企业提前筹措资金享受理财,中小企业却因“转向紧缩”而饱受折磨。此时若发生连锁违约事态,受害的仍只有中小企业。以德山违约为契机,缺乏担保能力的中小企业从金融机构借钱的难度很可能进一步加大。若如此,资金紧张的中小企业违约事态可能加速。 去年中小企业违约之多前所未有,形成事态。今年以来仍在延续。政府解释称这是边缘企业的清理过程。那么中坚企业或稳健成长企业倒下的现象又该如何解释。 近来证券市场也不安。国内外利空叠加,股价持续下跌。企业通过股市筹资也变得不易。为稳定而实行紧缩固然重要。 但因此造成资金供需困难、中坚企业摇摇欲坠的事态并不可取。为避免经济活动萎缩,须将违约冲击阻断在最小范围。根本之道在于坚守货币政策的一贯性与透明性,以稳定资金市场。
1995-03-02 | 서울경제
社论 景气火热中警惕倒闭潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






