1995-03-01 | 姜泰錫 (자생한의원 부원장)

生活韩方 换季感冒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从某制药公司“换季时节,请小心感冒!”的广告词就可以看出,每到换季时节,因感冒而受苦的人就很多。尤其是近来各家医院因流感患者而人满为患,严重时还出现因极度脱水而住院治疗的情况。 那么,为什么一到换季时节就容易感冒,而且流感一年比一年更严重呢。 西医一般认为,无论是普通感冒还是流感,原因都在于对新出现的病毒没有免疫能力。因此大多数情况下会投用杀灭感冒病毒的抗生素类药物。 当然,韩医学也认为阳气虚弱导致免疫能力下降时,会比他人更频繁地患感冒或流感,但并不认为一定是由病毒传染所致。举例来说,即便由新病毒引起的流感再怎么流行,完全不受影响的人反而更多,由此可见一斑。 一般认为,感冒是外部带有风寒性质的气,最初趁毛孔张开之机侵入皮肤,之后逐渐侵入人体内部,从而引发各种症状。因此在气候差异剧烈的换季时节,天热时张开的毛孔尚未闭合,外部风寒之气便经毛孔进入皮肤,所以容易患感冒。 风寒之气停留在皮肤的初期,身体发热却又怕冷,此时服用桂枝汤类的韩药充分发汗即可。所以从前的长辈们说,感冒初期喝点热汤、暖暖地睡一觉就好了。 但如果风寒之气已深入侵入人体内部,就不是单纯发汗所能解决的,此时出现的症状也因患者状态而千差万别,因此必须服用适合各症状的药物。不仅如此,还要充分休息,即便没有食欲也要多摄取营养丰富的食物。 另外,若因感冒而不断只服用抗生素,免疫能力会进一步下降,可能再次感冒,因此患感冒时不要只依赖药物,最好利用人体自身的抵抗力战胜感冒。