1995-03-01 | 盧承日 〈바둑 評論家〉

韩国棋院 贯铁洞一代〈191〉 畅快疾风金熙中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早晨又来了。所有人都饥饿得无法起身。多亏店铺的老板老爷出来挥了几下扫帚,三人才勉强站起,又摇摇晃晃地走在街上。 想靠围棋捞点钱的念头早已跑到千里万里之外。如今生存本身就是问题。除了饭之外,一切都变得麻烦。他们用剩下的100韩元买了饼干分着吃。正四处张望寻找洗脸的地方,一座破旧的工厂映入眼帘。 工厂外院的一角看得见水龙头。三人在那里洗了脸,尽情喝了自来水,然后蹲坐在工厂建筑的屋檐下。建筑里传出敲铁的声音。 从门缝偷看,见一个赤着上身的中年汉子正用大锤敲铁。原来是打铁铺。 “有好活儿干了。咱们就在这儿打48小时的工吧。只要求给饭吃就行。” 这是李韩佑的提议。是毫无根据的求职作战。那家打铁铺是否打算招人,根本不在他们关心之内。三人脑子里只有饭。所以金熙中和郑乐允立刻赞成。 李韩佑走到打铁铺的中年汉子跟前,精神十足地开口。 “请把我们雇为工人吧。工钱不要,只要给饭吃就行。” 中年汉子把三人上下打量了一番,冷笑一声,凶狠地说。 “不需要。还不快滚。” 那股气势太过凶暴,三人便迅速地退了出来。 “咱们……回去吧。” 金熙中说。可李韩佑坚决反对。他劝说金熙中,说别人也都是这样受苦做无钱旅行的,说身无分文出发的朋友们也都在外面转了十天、二十天好好地回来了。 “我只是想吃饭而已。” 金熙中无力地嘟囔道。郑乐允和李韩佑的心情也一样,于是沉默了好一阵。打破沉默的人是郑乐允。 “能讨到饭吃的地方倒是有。” “在哪儿?” 两人同时喊道。 “可那地方……不在这儿,是在大田。” 又是沉默。因为想不出别的好主意,便决定去大田。据说那里住着一个郑乐允很熟的赌棋客。可问题是怎么去大田。 金熙中主张走着去。另外两人说无论如何先上火车。表决通过:坐火车。 三人步行到大邱站,从狗洞钻进站内。李韩佑说道。 “挤在一起走容易被发现。而且刚才听了广播,说大邱地区出现了三人组强盗还是间谍什么的。所以咱们稍微分开走吧。啊对了,大田那个熟人叫什么名字?” 李勋福。年龄26岁。到站前一带的棋院就能见到。刚确认了这些正要转身,忽然响起一声雷鸣般的喝声。 “不许动!”