1995-03-01 | 文炳諺

市场萎靡长期化“经营困难” 健康食品“寻找突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场萎靡长期化,陷入严重经营困难的健康食品行业正竭力通过开发新产品、扩大海外出口、扩充销售人力等寻找突破口。 同时,企业还在流通渠道上由以往以上门销售为主,转向增加通过健康食品专卖店和药店的销售,全力压缩费用。 与此同时,此前主导健康食品市场的芦荟及酵素产品呈现退潮迹象,功能性食品则不断崛起,企业因此着手开发和促销对骨质疏松有效的钙产品、面向女性的减肥产品以及强化大脑的DHA(二十二碳六烯酸)产品。 特别是随着7月起多层次销售合法化,安利以及仙妮蕾德、Japan Life等外国企业加速蚕食市场,上门销售人力也大量流失,打击不断加大,相关行业正倾力寻求自救之策。 去年在健康食品部门实现营业收入630亿韩元的Pulmuone食品,计划将目前6000人规模的上门销售人力增至1万人,今年实现730亿韩元的销售。 为此,公司以去年4月上市后销售额达100亿韩元的“Pulmuone减肥”产品、钙产品“Kelp Bone Meal Gold”、面向考生的DHA产品“Plus Alpha”等功能性食品为中心加强促销,最近还推出了活化肝功能的“生Guard”。 出口方面也从以美国和香港为主转向东南亚、日本多元化,方针是实现81万美元,比去年的47万5000美元增长70%。 南阳芦荟也计划除主力产品芦荟之外,通过多样化的芦荟化妆品和“Cap Project”开发新药,目标销售业绩为500亿韩元。 公司计划大刀阔斧整理Alotathion等配色类商品,集中培育人气品种。 去年营业收入为400亿韩元,远低于1993年的520亿韩元。 除专门负责芦荟原料生产及出口的美国当地法人Alocorp之外,公司在国内也计划向东南亚、中国、南美等地出口70万美元的产品。 去年总营业收入减少约20%的金正文芦荟,将生产鳖等产品的健道食品进行整合,并全力销售作为雄心之作推出的乳酸菌产品,同时还在谋求参与净水器业务以及推出利用芦荟的解酒饮料。 出口也仅为1993年一半的45万美元,但公司认为今年有望达到200万美元。为此,公司决定参加主要国际博览会,拓展中国、欧洲等海外销售网。 世模(株)也凭借鲨烷、烷氧基甘油、含DHA食品Smooth等的出口旺势,今年将开拓土耳其等中东地区,计划出口230万美元,比去年的190万美元增加20%以上。 此外,为实现比去年增加9~10%的总营业收入目标,公司除招牌产品鲨烷之外,还在研究推出含DHA产品和中低价饮料。 此外,泰雄食品、青麓泉、韩国生物能源、西海食品、瑞兴胶囊等大部分健康食品企业也都把公司命运押在新产品开发上。 ◇因长期不景气而深陷严重经营困难的健康辅助食品行业,正全力通过开发新商品、扩大海外出口、强化销售力等寻找突破口。