1995-03-01 | 李墉澤

酒类企业在中国展开酒战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烧酒、啤酒等酒类企业进军中国正式展开。 尤其是真露与镜月将于年内在中国当地投产,继国内之后在中国也将展开激烈竞争。 据相关业界28日消息,真露在中国吉林省吉林市合作投资405万美元,决定自6月起投产;镜月也将自1993年起推进的合作工厂建设工程于今年8月前完工,正式展开对华销售。 镜月计划通过这家名为延边斗山酿造的合作工厂,今年生产共280万箱“绿色烧酒”,集中销往中国东北三省,明年将生产规模扩大到年900万箱,并推进对俄罗斯出口。 真露也已制定计划,年产400万箱以上的“Jinro Soju”,首先集中攻占东北三省,预计今后两家公司在中国市场的销售竞争将十分激烈。 真露与镜月将配合当地偏好高度酒的实际情况,分别生产、销售25度和45度、30度和45度的烧酒。 总部设在全北裡里的宝盃也决定在吉林省延边朝鲜族自治州建设烧酒合作工厂,正就选址及合作持股问题进行协商。宝盃计划明年结合裡里工厂搬迁,将现有生产设施迁往中国,开展当地生产。 为此,宝盃决定于今年4月前后向当地派遣海外事业推进组,确定合作规模等。 东洋啤酒与朝鲜啤酒等啤酒业界也决定正式进军啤酒消费量仅次于美国居世界第二、且消费增速居世界第一的中国市场,并正使当地投资具体化。东洋啤酒正在推进在辽宁省丹东市建设合作工厂,朝鲜啤酒则在研究将首尔永登浦工厂生产线迁往吉林省、与当地方面合作生产的方案。