1995-02-28 | 李榮善 (연세大 경제학교수)

论坛 地方自治制经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕地方自治制选举的实施,政界与政府正摇摆不定。当然,地方自治制必须实施。因为地方自治制正是民主主义之花。为了使本地区的事务符合本地区实情、按照居民的意愿来办理,由各地区居民亲手选出代表的地方自治制最为可取。 行政体系是否合适 然而这里有一点必须明确。无论地方自治制多么符合民主主义、多么能反映居民意愿,其实施结果都会因该制度构建得是否恰当而不同。若只赋予实施地方自治制本身以意义,而不考虑地方自治制度在组织与编制上的问题,那么地方自治制的实施将不过是一种政治宣泄,地方自治制或通过地方自治制实现的民主主义都将无法达到其本来目的。 那么我们在此可以提出一个重要疑问。“目前我国存在的地方行政体系,是否适合实质性地实施地方自治制?在此体制下实施地方自治制,地方居民的生活是否会变得更好?”之所以产生这样的疑问,是因为我们今天拥有的地方自治体制的一切,都是过去日本殖民统治下用于掠夺与压迫的产物,而解放后又是在权威主义政治权力下、以中央集权方式一味追求独裁政权的维持和高度的数量型经济增长的过程中形成的。 当局不负责任 考虑到这些事实,国务总理所说的把与地方自治制相关的一切问题交由执政党与在野党决定的话,绝不像一个应当为国民生活操心的负责人所应说的话。 令人怀疑这是否是在自我表明其未尽到国务总理应尽之责。绝不应把可能直接影响国民生活的地方自治制度本身,留作政界的交易筹码。 事实上,政府和执政党本应为实施可取而有实效的地方自治制进行充分研究和事前的民意汇集工作。笔者在对未能为实施地方自治制作出周密准备的有关当局的不负责任予以严厉指责的同时,要强调即使现在也应尽快着手应做的准备。 现在让我们依照地方自治制的基本原理,来检视最近被议论的几个争议点。所谓地方自治制,基于由地方居民组成的地方政府来供给所谓地方公共品这一原理。 公共品指的是可供多人共同使用的物品,这种公共品中,既有像国防、外交、经济政策等由中央政府面向全体国民供给的,也有像地方道路、自来水、教育、公园等由地方政府按地方单位供给的。因此,地方自治制必须具备能够最好地供给这些地方公共品的体系。 分割首尔存在问题 从这一角度看,把构成一个生活圈的首尔加以分割并不可取。因为交通、供排水、环境问题等需要就首尔整体来处理的问题很多。 这一逻辑同时也引出一个疑问:按区设立自治制是否妥当。在连区界都不清晰的当下,硬性强化区界来实施自治制、按区各自过日子,富裕地区与不富裕地区的差距将会扩大;而当各区之间的协作关系出现问题时,受苦的只会是居民的生活。 就此而言,对于大城市,区一级可采用准自治制,或者以选举方式选出区厅长但排除政党提名,让最能做好行政工作的人当选,这也是一种办法。政党政治是各政党提出不同理念或政策、接受选民判断的制度,而在区一级的事务中,行政能力和经验比理念差异或政策差异更重要,因此并不需要政党特意介入。今天信息通信的发展,大大减少了像过去那样细分化行政组织的必要性。按地区自发形成共同体的自生性组织值得欢迎,但作为行政组织的小单位应予摒弃。 期待政界作出决断 有消息称,自地方议员选出、地方议会运作以来,此前涌向国会议员的民众诉求转而涌向了地方议员。这是值得欢迎的事。因为国会议员原则上应从事以国家整体为对象的立法活动。 但当地方自治制的体系不够恰当时,我们可能陷入持续的利权争夺漩涡,反而在国民的经济生活上付出巨大代价的错误之中。期待政界与政府作出负责且客观的决断。