1995-02-28 | 서울경제

[社论] 世界银行贷款毕业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将从世界银行(IBRD)借款国中"毕业"。政府表示,将用于釜山市城市交通管理项目以及釜山市与群山市废弃物处理项目这两个项目的1亿7500万美元借款引进,将成为最后一笔,此后韩国从世界银行借款受惠国中毕业。"毕业典礼"将于3月3日在美国华盛顿签署该借款引进协定之后举行。 韩国在1988年从亚洲开发银行(ADB)、1990年从日本对外经济协力借款(OECF)毕业之后,如今连世界银行借款受惠国也将毕业。至此,把最后剩下的长期低息公共借款渠道——世界银行借款的受惠资格让给了后进国家。 韩国开始接受世界银行借款是从1962年起。以为铁道厅购置车辆借入1400万美元为开端,33年间以长期低息方式引进119笔、共72亿300万美元,主要用于社会间接资本建设。今后需偿还的世界银行借款为20亿1400万美元,若包括其他公共借款,尚余67亿美元。 世界银行借款毕业并非突然之事。人均国民收入在1989年已超过毕业标准4080美元,毕业早已预定,并经过了三年准备期。 世界银行借款毕业,对我国经济发展阶段具有划时代的里程碑意义。它宣告韩国不再是受惠国,而是提供惠益的国家,地位得到提升。 韩国如今名副其实地摆脱了引进援助性借款的发展中国家经济水平。我们一直自认已脱离发展中国家、正迈向发达国家。明年还在推进加入发达国家集团经济合作与发展组织(OECD)。 既然如此,国内制度与政策也应脱离发展中国家水平,转变为发达国家面貌。然而我国财政、金融、税制等制度与政策仍未大幅摆脱开发经济时代的框架。加之政府的意识与发达国家型相距甚远。有时以发达国家自居,有时又突然"乞求"发展中国家待遇。我国经济仍很脆弱,容易被外部环境动摇。原因在于未能与"毕业生"身份相称地充实内功。内部资金也不宽裕。当石油危机、世界金融危机之类事态来临,或出现南北统一等巨变时,必须具备无需引进公共借款也能支撑下去的经济实力。毕业证书不是白得的荣誉。