1995-02-27 | 韓奇錫

“公益法务官”初衷褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部26日改变原定方针,原计划将今年首批任用的公益法务官优先投入法律救助事业,现改为将约半数任用人员配置到一线检察机关,负责国家诉讼业务。 韩国法务部计划在今年被任用为公益法务官的司法研修院结业者27人中,仅将15人配置到法律救助公团,其余12人分别配置到首尔地方检察厅(5人)、首尔高等检察厅(3人)、水原·釜山·大邱·光州地方检察厅(各1人)等,用于开展以国家为对象的民事、刑事诉讼及行政诉讼。 此举是基于以下判断:近来以国家为对象的各类诉讼急增,而专职诉讼检察官人数严重不足,导致国家诉讼办理不力,其结果是国家败诉率极高。 对此,法律救助公团一位相关人士表示不满,指出“目前隶属公团开展工作的律师,首尔本部与全国11个分部及39个办事处合计也仅有15人”,并称“韩国法务部一改原定方针,大幅削减从事法律救助事业的公益法务官人数,是违背该制度根本宗旨的做法”。